我为自己骄傲英语

我以自己为豪

praise 是个及物动词，后面直接加宾语。而 上面的proud则是个形容词 用法当然不能等同咯 对于加不加OF我没什么好解释的 因为这是老外的说话习惯 be pound of 是个短语，以什么为骄傲的意思 ，就是这么个搭配， 没有WHY， 就好像你问普通话里的歇后语为什么这么说的 ，没有为什么，人家都 这么说的 你要做的就是记住它

是的。我为自己骄傲。

be proud of 是词组，意思是以什么什么骄傲。

I'm proud of his English composition

你好！I'm proud of myself我为自己感到骄傲