• 回答数

    7

  • 浏览数

    107

秋林花语
首页 > 英语培训 > 一根金箍棒英文

7个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

番茄妹妹11

已采纳

这个翻译在dota(魔兽的一张地图)里被这么使用而来源是游戏梦幻之星(PSO)

一根金箍棒英文

85 评论(11)

吹吹再吹

孙悟空金箍棒多重:monkey king bar multiple孙悟空金箍棒视频:monkey king bar video

335 评论(12)

小小小文er

这还有其他的,希望能帮到你

252 评论(11)

夏至迎熙

呃,虽然没看过这个字,但是只能说应该是因为孙悟空在英文里是monkey king.其实金箍棒在英语里是没有一个专门的词的(因为外国是没有孙悟空的嘛),汉英大辞典里的已经是最接近的了

139 评论(15)

小公举A酱

金箍棒:Monkey King Bar/Golden cudgel

如意金箍棒是神话小说《西游记》中孙悟空所使用的兵器。如意金箍棒原本就是兵器,是太上老君所炼制,“如意金箍棒”这个名字也是太上老君所取,并刻在棒身上,是最初的名字。后来被大禹借走治水,才被大禹取了第二个名字“天河定底神珍铁”。

扩展资料

金箍棒变小,可以变成绣花针藏在耳朵中,金箍棒变大,可以变成极大,可以上抵三十三重天高天,下达十八层地狱。取经路上,孙悟空在成长。他曾经多次施展身外化身术,到每次施展都大有不同。尤其是在对战七大狮王的那次。孙悟空不但本体化为数十百人,而且金箍棒也化为万千。

金箍棒两头由两个金色金属片箍住,中间是一段乌铁(黑色),有星斗铺陈;紧挨箍有镌成的一行字:“如意金箍棒,重一万三千五百斤。”并有密布的花纹和龙纹凤篆。在东海时有斗来粗、二丈余长。后孙悟空将其调整为最适合自己的丈二长短、碗口粗细,平时则缩成绣花针藏在耳内。

141 评论(10)

爱欧尼亚荒原

monkey king bar意思就是“猴王棒”,孙悟空用的,不就是金箍棒了嘛。 希望楼主满意也希望可以采纳为满意答案。

114 评论(8)

小蘑菇少吃点

当然以汉英大辞典确定golden cudgel为金箍棒的英语翻译最权威、最确却!monkey king bar 这个英文基本上不认同,无有力的证据证明它的有效性!golden cudgel为金箍棒翻译是正式和科学的!

267 评论(15)

相关问答