blinkblink02
I'm your fan
好像现在人人都有这么一句口头禅,“我是你的粉丝”,很多小伙伴们都会直接用英文把它说成:
I'm your fans.(X)
有小伙伴就很纳闷,为什么这样说不对呢?那咱们就仔细来分析一下吧!
fan -- n. 爱好者,崇拜者
其实就是大家现在说得最多的“粉丝”的意思;
注意:“fan”这个单词,在用来表达“粉丝”的时候,是分为单数和复数的;
所以呢,“fan”通常指的是“一个粉丝”的意思;
而我们经常挂在嘴边的“fans”,指的是“数量大于1的很多粉丝”的意思;
fans = fan的复数
所以咱们大家在想要表达“我是你的粉丝”的时候,正确表达应该这样说:
I'm your fan. 我是你的粉儿。
其实在平日里跟老外交流说话的时候,如果大家想要更加地道的来表达这个意思呢,我们可以这样说:
I'm a fan of yours.
我是你的粉儿。
I'm a big fan of yours. (比较夸张的说法)
我是你的粉儿(我很喜欢你)。
如果有些小伙伴们,对某些人或者是某些事物,已经超越了这个喜欢的程度,我们就可以把这样的粉丝升级为:
huge fan -- 忠实粉丝,狂热粉丝
huge -- adj. 巨大的,庞大的
I'm a huge fan of yours.
我是你的忠实粉丝。
biggest fan -- 头号粉丝
I'm your biggest fan.
我是你的头号粉丝。
需要英语系列课程学习的小伙伴们,可以戳下方专栏来学习了!!
估计咱们大家,最喜欢对自己不离不弃的“铁杆忠粉”了,这时候我们可以这样来表达:
die-hard fans -- 铁杆粉丝(死忠粉)
die-hard ~~ adj. 死硬的,顽固的
还有一种粉丝叫作:
silent fans -- 真爱粉
这个表达指的是:一些粉丝(安安静静的,默默喜欢支持某人)
silent -- adj. 沉默的,无声的,寂静的
虽然大家都喜欢粉丝,估计也有一些咱们比较害怕遇到的“脑残粉”,英文叫作:
fanboy(男生) / fangirl (女生)-- 脑残粉
这个表达通常指的是:追星追到变态,失去理智的这样的一些粉丝;
还有一些粉丝, 就是我们人人都比较讨厌的黑粉儿,英文叫作:
hater -- n. 仇恨者,怀恨着
小淘淘0312
粉丝的英文单词是fan,fans是其复数形式,读音为[fæn]。
重点词汇解释:
Fan
n. 迷;电扇;风扇;鼓风机;换气扇;折扇,扇子;扇形物;爱好者,崇拜者;山坡脚下的地带;(风车头迎风的)风叶
v. 煽动,激起;吹,吹拂,扇;成扇形散开;飘动;驱散;(棒球、冰球)击球不中;三击不中出局;扩散;辐射;(衣物)呈半圆形展开
双语例句:
He has sued a fan for bootlegging his concerts.
他控告一名歌迷非法录制其音乐会并出售。
扩展资料:
fan的用法:
fan的基本意思是迷,粉丝;引申可以指电扇,风扇,鼓风机,换气扇,在句中常用作主语或宾语。fan前有形容词修饰时,可加不定冠词。
fan可用作及物动词,也可用作不及物动词。用作及物动词时,意为为某人或某物着迷。接名词,代词或动名词作宾语。
如果fan作句子是名词或名词短语时,则句子须倒装。
优质英语培训问答知识库