d1329256550
有关于春节习俗的英语单词：
1、春节 Chinese New Year
2、除夕 Chinese New Year's Eve
3、春运 spring migration
4、农历 the lunar calendar
5、生肖 zodiac animal
6、春联 Paper scrolls
7、春晚 the Chunwan Gala
8、舞龙 dragon dance
9、舞狮 lion dance
10、庙会 Temple Fair
11、烟花 fireworks
12、红包 red envelope
13、压岁钱 gift money
14、鞭炮 firecrackers
15、灯笼 lantern
16、守岁 staying-up
17、拜年 New Year's visit
18、团圆饭 family reunion dinner
19、年夜饭 the dinner on New Year's Eve
20、饺子 dumpling
和春节相关的习俗
春节（Spring Festival）
Spring Festival falls on a different date each year. According to the lunar calendar, it's dictated by the first new moon closest to the beginning of spring.
中国的春节每年的日期都不一样。根据农历，春节的具体时间是最接近春天开始的第一个新月日。
春联（Paper scrolls）
Paper scrolls are normally put up on both sides of the doorway. There are certain strict rules to mirror the words, like if there is a character on the left-hand side that saying, sky, for example, there should be one on the right-hand side saying ground, and if there is rain, there is wind. If there is red, there is green. So it is kind of a thing that brings good blessing and good wishes for the New Year.
春联一般贴在门的两边。词的对仗有很严格的规定，如果左联上有一字，比如“天”字，右联必须有个“地”字，“雨”对“风”，“红”对“绿”。因此是语意万千，希望新年带来祝福和好运。
扩展资料：
大年初一需要注意规矩：
Rule number one.
第一条规矩。
No medicine on the first day of the lunar New Year, because it is believed that if you take any medicine on the first day of the year, you will be ill all year. That is no good.
农历大年初一不能吃药，据说如果你在初一吃了药，你全年身体都会不好。这可不妙。
Rule two, no porridge.
第二条，不能喝粥。
It is a peasant food and you will be eating poor food and be poor all year if you eat porridge on the first day of the year.
据说粥是以前乡下人吃的东西，吃了穷人的东西就会变穷，新年第一天喝了粥，一年都可能会穷。
Rule three, no sweeping.
第三条，不能打扫卫生。
Because it means you are sweeping away the wealth of the new year to come. Make sense.
如果搞了卫生，就会把新年里的财运统统扫掉，有道理
Perfect颜
看春晚：Watch Spring Festival Gala
例句：Every New Year's Eve, I always sit together with my family and watch the Spring Festival gala。
每年除夕，我和家人都会在一起看央视春节联欢晚会。
Watch
英 [wɒtʃ] 美 [wɑːtʃ]
v.看；注视；观看；观察；(短时间)照看，看护，照管；小心；当心；留意
n.表；手表；(旧时的)怀表；注意；注视；监视；观察；值班(人)；警戒(人)；守夜(人)
例句：He watched for signs of activity in the house.
他注视着那所房子里的动静。
Spring
英 [sprɪŋ] 美 [sprɪŋ]
n.春天；春季；弹簧；发条；弹性；弹力
v.跳；跃；蹦；突然猛烈地移动；突如其来地做；冷不防地问；突然说
例句：There's a feeling of spring in the air today.
今天可以感到一点春天的气息。
Festival
英 [ˈfestɪvl] 美 [ˈfestɪvl]
n.(音乐、戏剧、电影等的)会演，节；节日；节期；喜庆日
例句：a beer festival：啤酒节
Gala
英 [ˈɡɑːlə] 美 [ˈɡeɪlə]
n.庆典；盛会；演出；体育运动会，体育竞赛(尤指游泳)
例句：a gala dinner/night ：盛宴；晚会
诺仔滴麻麻
1、过年 Guo-nian; have the Spring Festival
2、除夕 New Year's Eve;
3、初一 the beginning of New Year
4、元宵节 The Lantern Festival
5、饺子 dumpling
6、辞旧岁 bid farewell to the old year
7、扫房 spring cleaning; general house-cleaning Blessings
8、守岁 staying-up
9、饺子 dumpling
10、放鞭炮： squibbing firecrackers
11、贴春联： paste the New Year couplets
12、吃年夜饭： take/have New Year's Eve Dinner
13、看春节晚会：watch Spring Festival Gala on TV
14、发红包： hand out red envelopes
15、买年货： special purchases for the Spring Festival ; do Spring Festival shopping
16、敬酒： propose a toast
17、守岁： staying-up
18、拜年： give New Year's greetings; New Year's visit
19、吃汤圆： eat Tangyuan (Glutinous Rice Balls)
20、灯会： exhibit of lanterns
21、祭祖宗 offer sacrifices to one's ancestor
22、舞狮 lion dance
23、舞龙 dragon dance
24、剪纸 paper-cuts
25、年画 New Year paintings
扩展资料：
春节是中国四大传统节日之一，是一年之岁首，传统上的农历新年。
春节俗称“年节”，传统名称为新年、大年、岁首、新岁，口头上又称度岁、过年。
春节历史悠久，是由上古时代岁首祭祀活动演变来，其起源蕴含着深邃的人文与自然文化内涵。
在民间，旧时传统意义上的春节是指从腊月的腊祭或腊月二十三或二十四的祭灶，一直到正月十九日。在现代，人们把春节定于农历正月初一，但一般至少要到农历正月十五（元宵节）新年才算结束。
参考资料：
百度百科-春节
尚家宜商贸
看春晚用英语怎么说？ watch spring festival gala， 这个是最标准的，我在国外读书，老外是这么说的 我在看春晚用英语怎么说，急！ 看春晚，是在电视上骇的： I am watching the Spring Festival Gala on TV. 新年快乐！春节联欢晚会用英文怎么说 Spring Festival Gala “春节联欢晚会”用英文怎么翻译？
掉了BOWL
春节 The Spring Festival
农历 lunar calendar
正月 lunar January; the first month by lunar calendar
除夕 New Year's Eve; eve of lunar New Year
初一 the beginning of New Year
元宵节 The Lantern Festival
过年 Guo-nian; have the Spring Festival
对联 poetic couplet: two successive rhyming lines in poetry
春联 Spring Festival couplets
剪纸 paper-cuts
年画 New Year paintings
买年货 special purchases for the Spring Festival do Spring Festival shopping
敬酒 propose a toast
灯笼 lantern: a portable light
烟花 fireworks
爆竹 firecrackers (People scare off evil spirits and ghosts with the loud pop.)
红包 red packets (cash wrapped up in red paper, symbolize fortune and wealth in the coming year.)
舞狮 lion dance (The lion is believed to be able to dispel evil and bring good luck.)
舞龙 dragon dance (to expect good weather and good harvests)
戏曲 traditional opera
杂耍 variety show; vaudeville
灯谜 riddles written on lanterns
灯会 exhibit of lanterns
守岁 staying-up
拜年 pay New Year's call; give New Year's greetings; New Year's visit
禁忌 taboo
去晦气 get rid of the ill- fortune
祭祖宗 offer sacrifices to one's ancestors
压岁钱 gift money; money given to children as a lunar New Year gift辞旧岁 bid farewell to the old year
扫房 spring cleaning; general house-cleaning金玉满堂 Treasures fill the home
生意兴隆 Business flourishes
岁岁平安 Peace all year round
恭喜发财 Wishing you prosperity
和气生财 Harmony brings wealth
心想事成 May all your wishes come true
吉祥如意 Everything goes well
国泰民安 The country flourishes and people live in peace
招财进宝 Money and treasures will be plentiful
一帆风顺 Wishing you every success
步步高升 Promoting to a higher position
出入平安 Safe trip wherever you go
祝你新的一年快乐幸福: Wish you happiness and prosperity in the coming year!
事业成功，家庭美满: Wish you success in your career and happiness of your family!年糕 Nian-gao; rise cake; New Year cake
团圆饭 family reunion dinner
年夜饭 the dinner on New Year's Eve
饺子 Jiao-zi; Chinese meat ravioli；dumpling
汤圆 Tang-yuan; dumplings made of sweet rice, rolled into balls and stuffed with either sweet or spicy fillings
八宝饭 eight treasures rice pudding糖果盘 candy tray:什锦糖 assorted candies - sweet and fortune
蜜冬瓜 candied winter melon - growth and good health
西瓜子 red melon seed - joy, happiness, truth and sincerity
金桔 cumquat - prosperity
糖莲子 candied lotus seed - many descendents to come
糖藕 candied lotus root - fulfilling love relationship
红枣 red dates - prosperity
花生糖 peanut candy - sweet
扩展资料：
春节，中国四大传统节日之一，是传统上的农历新年。春节俗称“年节”，传统名称为新年、大年、天腊、新岁，口头上又称度岁、庆新岁、过年。
中国人过春节至少已有4000年以上的历史。在民间，旧时传统意义上的春节是指从腊月的腊祭或腊月二十三或二十四的祭灶，一直到正月十九日。在现代，人们把春节定于农历正月初一，但一般至少要到农历正月十五（上元节）新年才算结束。
参考资料：
春节-百度百科
