厌倦做某事英文

首先应该说be sick of doing sth而不是用to，这个短语意思是厌倦做某事，也可以把sick换成tired，例句如：i am sick of washing the dishes，我已经厌倦了洗盘子。

讨厌做某事：Hate doing sth。

hate 英 [heɪt]   美 [heɪt]

v. 憎恨;厌恶(某事物);仇恨(某人);(表示不愿说某事，或客气地请求)不愿

n. 憎恨;厌恶;所憎恶的人(或事物)

例句：

1、I hated him with my whole being.  我从心底憎恨他。

2、I hate unnecessary waste.  我憎恨不必要的浪费。

英语翻译技巧：

第一、省略翻译法

这与最开始提到的增译法相反，就是要求你把不符合汉语，或者英语的表达的方式、思维的习惯或者语言的习惯的部分删去，以免使所翻译出的句子沉杂累赘。

第二、合并法

合并翻译法就是把多个短句子或者简单句合并到一起，形成一个复合句或者说复杂句，多出现在汉译英的题目里出现，比如最后会翻译成定语从句、状语从句、宾语从句等等。

be tired 疲倦be tired of厌烦…be tired with/from因为…而疲倦be tired with sb因为…厌烦某人be tired of ... 是指“对……感到厌倦”，be tired from... 是指“因……而疲倦”。例如：I am tired of living abroad. 我对生活在国外感到厌倦了。He felt tired from walking. 他觉得走累了。

讨厌做某事的英文是什么？讨厌做某事的英文翻译是:Hate doing sth。

讨厌做某事的英文可写为：get tired of doing sth ；hate to do sth ；hate doing sth

bore 为动词原形，意为“使厌烦，厌倦”有现在分词和过去分词两种形式，已经弱化为形容词使用，如boring class, sb be\ get bored. get bored of doing ，厌倦、厌烦做某事