• 回答数

    4

  • 浏览数

    263

快乐尚龙
首页 > 英语培训 > 论文英语翻译服务

4个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

Sophie小蕉

已采纳

英语论文翻译软件好用的如下:

1、CNKI翻译助手。CNKI翻译助手是“中国知网”开发的大型在线辅助翻译系统,词汇、句子均可进行翻译检索。系统对翻译请求中的每个词给出准确翻译和解释,同时给出大量与翻译请求在结构上相似、内容上相关的例句。

2、Google语言工具。Google语言工具界面更友好。不仅支持中文与英文互译,也可以直接与英、法、德、等大语种或捷克、朝鲜语等小语种进行语无伦次的互译。总得来说 google 的翻译功能很强大。

3、Yahoo在线翻译。和谷歌相似,提供多种语言的全文翻译,翻译准确率较高。

4、微软WindowsLive在线翻译。这是软件专门用于提供翻译服务的网站,微软的翻译还是相当准确的,每次最多翻译500字,同时也提供网站全站翻译,支持多种语言。

5、金山爱词霸。最老牌的在线词典。词汇主要是从金山词霸整理而来,解释权威准确;用户也可以添加爱心词典,这部分词汇的准确性无法保证。常用词汇提供了真人发音和相关词汇释意。

6、海词在线词典。海词在线词典由在美国印第安纳大学的中国留学生范剑淼创建。正式使用于2003年11月27日(美国的感恩节)。词汇主要由计算机生成,准确性相对爱词霸弱,但是它提供了大量例句并且有发音,可以帮助矫正发音问题。

7、百度词典。百度词典的释义来自译典通,并且没有太大改进,无拼写提示无发音,基本上没有什么特点。类似于Handbook一类的工具书。

论文英语翻译服务

91 评论(11)

念念1218

现在翻译公司很多,能够提供论文文献翻译的专业翻译公司也不少。推荐一家辽沈地区科技文献知名翻译公司。希望有所帮助。

199 评论(11)

巧克力麦乳精

论文是比较专业的领域。如果只是参考,可以用百度翻译,有道翻译,谷歌翻译。

229 评论(9)

yyy777777777777777

做好英语论文或文献翻译,需要先判断到论文的类型,再进行独立翻译或外委翻译。例如:科技论文具有结构清晰、内容严谨、前提清楚、分析正确、文字通顺、推断合理、前呼后应等特点,举例来说,中文的科技论文英语翻译就要求能理解原文的专业或内容背景,注意遵循原文、忠于原文、遵循文中的事实,进行精准翻译,要尽量避免文学化翻译类型的演绎,合格的英语论文翻译要具备扎实的英语基础和知识背景,并结合英语的语法、表达习惯、术语、译文统一等要求进行翻译,促进论文投稿、审稿、录用等工作。

280 评论(10)

相关问答