心上人翻译成英文

sweetheart是最准确的了,且是一个比较口语化的一个词汇，用的相当广泛！

sweetheart; lover

sweetheart;lover~如果你认可我的回答，请及时点击【采纳为满意回答】按钮~~手机提问者在客户端右上角评价点【满意】即可。~您的采纳是我前进的动力

sweetheart 甜心 HONEY 亲爱的~

you are the only in my heeart

my heart, my sweety, my love

心上人可以说为：（1）girlfriend或boyfriend（告诉别人用的）（2）darling／honey／sweetheart／babe（对方称呼用的）（3）Appleofmyeye（少用一点，可见於歌词／文学作品或圣经）可是我已经有心上人了ButIhaveagirlfriend(或boyfriend)already.（如果已经订婚，可以说：ButIamengagedalready或者ButIamalreadyengagedtosomeoneelse）

Sweetheart