向土豆要努力
“晚上好” 是用来打招呼的日常用语,世界各国使用频率最高的词汇之一。“晚上”是指日落到日出之间的时间。那么它有哪些高级的表达呢？
晚上好作为日常用语，各个地方有各种不同的语言：
汉语拼音:wan shang hao
英语:Good evening
法语:Bonjour
德语:Guten Abend
南非荷兰语:Goeie naand
古典阿拉伯语:Massa'a ElKheir
保加利亚语:Леканощ
捷克语:Dobrý večer
克罗地亚人:Dobro večer
芬兰语:Iltaa
希腊语:kalispera
冰岛语:Góða nótt
印度尼西亚语:Selamat Malam
日语:こんばんは
韩语:안녕하세요
拉脱维亚语:Labvakar
立陶宛语:Labas vakaras
罗马尼亚语:Noapte bună
俄语:Спокойнойночи
瑞典语:Godkväll
土耳其:İyi akşamlar
英国：Good evening.晚上好.[见面时说的]，较为常用；evening：[ˈiːvnɪŋ]，晚上、晚会，Good evening, ladies and gentlemen 女士们，先生们，晚上好；
Good night.晚安.[分别时说的]，night [naɪt]，夜晚、黑夜、夜间的。
相信有很多问候大家已经耳熟能详了，那么更高级的晚安英文怎么说呢？例如下面的双语例句。
1.晚上好，我订了房。
Good evening. I have a reservation.
2.晚上好，我的电视机坏了。
Good evening. There's something wrong with my television.
3.晚上好，大副，对不起，我来迟了。
Good evening, chief. sorry, I am late.
4.向孩子们接吻道晚安。
Kiss the children good night .
这些都属于晚安更高级的表达。
哆哆的卷妈妈
一般就用Good night啦,不过可以在其前后加上一些称呼、修饰语来让语句高级起来，比如Pretty good evening,Sleeps the good night,Beautiful evening等。
lilybell714
Good night.晚安。Sweet dreams.好梦。Pleasant dreams.好梦。Sleep tight.睡个好觉。Have a good dream.做个好梦。
开心土豆王
这个太好办了，就是不想要最俗气的Good Night呗？！nighty-night 非常帅的说法~bon soir 、 bonswar 、Bonne Nuit 英法同源的~Sweet dreamsTraum Was Schones 你女朋友肯定要去查字典了~
DPWX遁遁
晚安英语是good night。
good night
英［ɡʊd naɪt]美［ɡʊd naɪt]
conv. (晚上分别或睡觉前的道别语）晚安。
［例句］Good night, Davey. Sleep tight.
晚安，戴维。睡个好觉。
词语用法
night意为“夜晚”，所指的时间一般从下午6点到第二天上午6点，也可指从日落到日出这段时间，还可指从夜间睡下到次日起床这段时间。night是抽象名词，故其前通常不加the,但特指时则要加the。
在美式英语中其复数nights可用作状语，意思是“每夜”。
night引申可指“黑暗时期，令人悲伤痛苦的经历”。
二x小b姐
晚安的英语说法：good night、nighty night。
1、good night
英 [ɡud nait] 美 [ɡʊd naɪt]
int.晚安。
You're sleeping with me now. now, good night!
你现在和我一起睡，好了，晚安！
2、nighty night
英 ['naɪtɪ'naɪt] 美 ['naɪtɪ'naɪt]
int.晚安。
nighty night是good night的变体，也表示晚安，常用于口语，一般和亲密的人或者孩子说。
扩展资料：
早安、午安的说法：
1、good morning
英 [ɡud ˈmɔ:niŋ] 美 [ɡʊd ˈmɔrnɪŋ]
int.（上午见面时用语）早安，你（们）好;（上午分别时用语）再会。
Good morning, helen. I had a picnic with my friends.
早上好，海伦。我和朋友去了野餐。
2、good afternoon
英 [ɡud ˌɑ:ftəˈnu:n] 美 [ɡʊd ˌæftɚˈnun]
int.下午好，午安。
Good afternoon. I've brought the extra blanket you asked for.
午安。我已经把您要的额外毯子带来了。
优质英语培训问答知识库
