沈阳宜家装饰
I hope that there will be a favorable turn tomorrow.翻译忌逐字逐句翻,楼主问题中的“一切会有转机”中的“一切”在翻译时可省去,只需表达出会有转机即可。
jarvinia奈奈
转机在英文口语里一般用 layover flight 或 connecting flight。transit flight是过境转机,航空业比较常用。老中最爱用transfer flight,美国人一定听得懂,但较少用。layover 是最入境随俗的用法。 需要在丹佛转机 need to layover in Denver