很有品味的英文

有品味, 意思也就是, 这个人, 比较有修养, 或是比较文雅之类的, 主体是人的德. 可以用decent, 或是gentle. decent, 是形容一个人看事情比较有深度, 做事比较体面等等. gentle, 是形容一个人比较文雅, 比较 有修养, 内涵之类的.情感之类的词, 相当不好翻译, 有很多词可以选, 每个词意思都相近, 但是表示的强烈程度不同, 也可以有很多引申义. 最好是结合上下文.

Have taste in something

You have a good taste.

taste; relish

taste 和 relish 都可以啦！！！！！！

品味 [词典] taste; savour; [例句]尽管芭芭拉·怀特和她的母亲音乐品味不太一致，她们还是喜欢一起听音乐。Barbara White and her mother like to listen to music together, though their tastes don't harmonize.