溪爱Mr彬
新郎”一词是来自于“新郎官”的简化，因唐朝的进士有做官的资格，可以担任秘书郎等职务，因此会称新科进士为“新郎官”，而结婚又有“小登科”的美称，因此借用“新郎官”的称呼，后来再简化为新郎。
新郎一词的英文bridegroom起源于1604年，源自古英文 brȳdguma，是brȳd（新娘）及guma（男人、人类、英雄）组合而成的字，这个词和古撒克逊语的brūdigomo、古高地德语的brūtigomo、德语的Bräutigam及古诺尔斯语的brúðgumi有关。
《醒世姻缘传》说：“新人到了香案前面，狄婆子用箸揭挑了盖头。”而在汉语中“新娘子”（一般情况与“新娘”同义）则还可以指新婚不久的女子。江浙地区，新娘也曾经指一家中最近结婚入门的女子。
优质英语培训问答知识库
