奕彩彩绘
在片中扮演韦斯利家双胞胎中一位的詹姆斯·皮尔斯透露，艾玛·沃特森盛情邀请大家去她在英国的家中大办派对，好好道别这段难忘的时光。请看相关报道：Actress Emma Watson hosted afarewell dinner party at her home for her Harry Potter co-stars as the cast filmed their last scenes for the final movie in London.《哈利·波特》剧组在伦敦拍摄完最后一幕后，女演员艾玛·沃特森在家中为一起合作拍戏的演员们举办了一个告别宴会。在上面的报道中，farewell dinner party的意思是“告别宴会”，通俗点说，也就是“散伙饭”。毕业季又到了，在校园周围随处都可以看见大四的学生们三三两两地聚在一块吃farewell dinner。Farewell是“再见，再会”的意思，相对于goodbye一词更正式。
再也再也不吃了
英语没有“散伙饭”这概念，一般会用
表示与大家道别(farewell party/dinner/drink etca party or dinner that you have because someone is leaving a job, city etc)！如：
xiaoyizhu8
名词解释：散伙饭是即将要分别的同学的一次聚餐。在每年高中生、大学生毕业前夕很多人都会聚在一起吃一顿饭。也指要离职了，请其他同事一起吃的饭。你知道怎么用英语表达吗?
Just like signing up for campus clubs, attending a farewell party has long been a campus ritual that marks the end of one's college life. For most, it's not about the dinner, but about holding on to the most cherished memories of one's student life.
For partygoers, a farewell party's intention is to look back on the fun times.
Besides students' sad feelings of departure, many teachers show their caring side at farewell parties.
就如同报名参加校园社团一样，吃散伙饭也一直已成为了一种校园仪式，标志着大学生活的结束。对于大多数人而言，这不仅仅是一顿饭那么简单，而是对学生时代珍贵记忆的一种回顾。
对于参加聚会的人而言，吃散伙饭的目的是为了追忆以前的快乐时光
除了同学间离别的感伤，很多老师还在散伙饭上表达出自己的关切之情。
【讲解】
文中的farewell party就是“散伙饭”的意思，也可以译为告别晚会、欢送会。其中farewell作形容词，意为“告别的，送行的”，如：We gave him a farewell banquet yesterday.(我们昨天为他举行了告别宴会。);与社交聚会相关的词汇还有：Christmas party(圣诞晚会)，dancing party(舞会)，evening party(晚会)等。
第二段中的partygoer指的是社交聚会常客，也可以写为party-goer，类似的单词还有：film-goer(爱看电影者)，concert-goer(常听音乐会的人，尤指古典音乐者)等。
别吃哥的菜
军队口令“立正”“稍息”“解散”用英语怎么说分别是：stand at attention, Easy and Disband。
1、stand at attention英 [stænd æt əˈtenʃən] 美 [stænd æt əˈtɛnʃən] v.立正
2、easy英 [ˈi:zi] 美 [ˈizi]
adj.容易的;舒适的;宽裕的;从容的
adv.容易地;不费力地;悠闲地;缓慢地
vi.停止划桨（常用作命令）
vt.向（水手或划手）发出停划命令
3、disband英 [dɪsˈbænd] 美 [dɪsˈbænd]
vt.遣散;（使）解散，散伙;解体
vi.解散;遣散
第三人称单数： disbands 现在分词： disbanding 过去式： disbanded 过去分词： disbanded
派生词： disbandment n.
扩展资料：
troops
英 [t'ru:ps] 美 [t'ru:ps]
n.军队;装甲部队;骑兵队;军队( troop的名词复数 );一群;连队;童子军中队
1、Enemy troops raided our border areas.
敌军对我边境地区进行袭击。
2、Our troops have broken through the enemy's line.
我军冲破了敌人的防线。
3、Government troops closed the airport
政府军关闭了机场。
