鄙视投机者
无论是学习翻译，还是从事翻译，善于利用网络资源是译者必备的技能之一。你想要的，就在下面的这些网站中~~1联合国网站很多考试选材都来自联合国官方重要文件。小编有话说联合国网除了联合国官方重要文件外，还适合练习不同口音的英文听力；每年的联大会议和潘基文秘书的纪念日致辞也是口译学习者练习的好素材，理由你懂得~~2国新办网站基本上每场发布会都带交传的，可以学习其他译员的长处。小编有话说该网站除了以上优势外，新闻发布会现在改为同传了，可以帮助口译学习者拓宽知识面，学习相关领域专业术语；想下载政府白皮书双语的亲们，可以从此网站下载哟！3英文巴士网墙裂推荐！一个新兴的翻译站点，创办者为第四届优萌杯竞赛获奖者，偏重文学翻译，汇集了不少背景资料和翻译赛事。小编有话说英文巴士网，这个网站小编经常使用，不仅有文学翻译，也有非文学翻译，网站上有很多不错的翻译练习素材，网站更新比较快，爱翻译的你，千万不要错过！4译言网大名鼎鼎！由三名在美国留学的清华毕业生创办，高水平的译者可与之签约。小编有话说译言网，我第一次接触时，是从有道词典上的例句知道的，后来登录过几次，网站还是不错的，上面的文章包罗万象，学翻译的我们，不能止步于外宣材料，是不是啊？5林超伦 ·实战口译对外经贸大校友，英国外交部首席中文翻译，网站上有在线模拟练习。小编有话说这个网站，小编是第一次听说，在线模拟练习是在网页中的自学入门版块中，具体是怎样练习滴，小编木有做练习，木有发言权~~希望能帮助到你，望采纳！
钟玉婷是好孩纸
catti网上报名网址是全国翻译专业资格考试官网。
根据国家人事部《翻译专业资格（水平）考试暂行规定》（人发［2003］21号）的精神，全国翻译专业资格（水平）考试在国家人事部统一规划和指导下，中国外文局负责翻译专业资格（水平）考试的实施与管理工作；人事部人事考试中心负责各语种、各级别笔译考试考务；国家外国专家局培训中心承担各语种、各级别口译考试考务工作。
同声传译人才属于全球稀缺人才，也是最难培养的人才之一。全球专业的同声传译人员总共也就2000多人，中国同声传译人才更是紧缺，据不完全统计，我国专业的同声传译人才30人左右，至于国际上流行的在经贸、科技、政法等各个领域学有所长的专业型同声传译人才仍是一片空白。
随着中国与世界交流的日益频繁，随着中国国际地位的提高，现在不管是哪里的国际会议，都离不开中文，都少不了来自中国的同声翻译。全球几乎天天都有国际会议，在中国召开的国际会议也越来越多，可以说同声翻译在国内和国际的市场都是巨大的。据说，欧盟和澳大利亚甚至还请中国老师为他们培训同声翻译，同声传译的市场前景越来越被看好了。
同声传译需求量成倍地增加，但是合格的同声传译的数量却增长非常缓慢。据介绍，目前专业的同声传译人才主要集中在北京、上海，广州都不多，其他城市举办国际性的会议更是缺乏同传人才，需要从北京和上海去聘请。于洋告诉《北京晨报》记者，上海、厦门、深圳、青岛、哈尔滨、无锡、常熟、西安等城市他都去做过同传。
木有雨啊
我下半年也考，一起吧，有问题联系我。上海市外语口译证书考试2009年秋季笔试上海地区实行网上报名日语高级口译口试同时实行网上报名本次报名日期为6月20日至7月10日上海市外语口译证书考试，从2009年秋季考试开始，凡参加上海地区笔试的考生和日语高级口译口试的考生，实行网上报名、网上付款、网上上传照片、自主选择考点、额满为止的报名方法。考试成绩合格的考生全部通过网上付费和办理各种相应的证书。现将有关事项通告如下：一、2009年秋季考试项目和考试日期：2009年9月13日 上午 英语高级口译笔试；日语中级口译笔试。下午 英语中级口译笔试。2009年10月6日 英语口译基础能力考试（笔试+口试）。2009年10月18日 日语高级口译口试。二、网上报名考试项目和报名时间：1、网上报名考试项目：（1）英语高级口译笔试；（2）英语中级口译笔试；（3）英语口译基础能力考试（笔试+口试）；（4）日语高级口译口试；（5）日语中级口译笔试。2、网上报名时间：2009年6月20日0:00起至7月10日24:00止。三、网上报名前考生必须做的准备工作：1、考生个人信息。2、了解网上所公布考点的地理位置和交通信息，准备选择考点（额满为止）。3、备有二寸近期（3个月内）深色背景数码证件照。数码证件照规格：390像素×567像素或413像素×626像素；容量：≤200KB。（说明：报名时网上上传的数码证件照，为准考证和所获相应证书共用。）4、备有“银联”标志并开通网上支付功能的任一银行卡，卡内有足够支付本人报考项目所需费用的资金：（元）考 试 项 目 考务费 网站系统服务费 银联手续费 总付金额 英语高级口译笔试 210 英语中级口译笔试 180 英语口译基础能力考试（笔试+口试） 200 日语高级口译口试 390 日语中级口译笔试 180 四、报名网址：五、网上报名、办证须知事项：1、在本网站报名的考生均在上海地区参加考试。2、了解考试的具体日期，避免与其他考试或其他重要工作冲突。报名须慎重，一旦网上报名成功，不再办理退费手续。3、注意网上公布的“报名流程和方法”，按提示的步骤操作。4、报名时可根据网上公布的考点进行选择，有座位限额的考点，额满为止。5、报名成功后，请注意网上公布的领取准考证的时间和地点，凭报名成功后电脑生成的“序号”和本人身份证，在规定的时间到自主选择的考点领取准考证。6、考试成绩合格的考生全部通过网上付费和办理各种相应的证书，证书上的照片与准考证上的照片为同一照片，无需另交照片。
优质英语培训问答知识库
