把你捧在手心英文

Would like to keep you in my hands forever.(一楼那个要不要face？机器翻译家~~~)

如果你是我的小太阳,我会把你捧在手心If you are my little sun, I will hold you in the palm of my hand

如果你离开，你会看到我哭泣take you by your hands 你亲手把你自己带走

文学点是不是可以说成掌上明珠?——Apple in eye. 直译的话应该是You are my dear that I hold in hand.

I care about you very much just as you are on my palms.

If you go away ,you will see me cry.要是你走了，我会哭的。take you by you hands，楼主可能是多打了一个 You（语法上至少是your)， 如果是take you by hands，的话是把你捧在手心。