zhang太太
度用英语表达为degree,美式读音为[dɡri],英式读音为[dɡri]。
重点词汇解释:
Degree
n. 程度,等级;度;学位;阶层
(1)相关短语:
degree of …的程度;…的学位
high degree 高度
(2)双语例句:
The boat is now leaning at a 30 degree angle.
这条船现在正以30度角倾斜着。
英语翻译技巧:
1、省略翻译法
这与最开始提到的增译法相反,就是要求你把不符合汉语,或者英语的表达的方式、思维的习惯或者语言的习惯的部分删去,以免使所翻译出的句子沉杂累赘。
2、合并法
合并翻译法就是把多个短句子或者简单句合并到一起,形成一个复合句或者说复杂句,多出现在汉译英的题目里出现,比如最后会翻译成定语从句、状语从句、宾语从句等等。
80年代之后
1楼正确高中课本录音带degreecentigrade摆渡也不是万能的Champollion-见习魔法师二级8-421:55-------------------------------------------------------说degree都一样,也不是没有道理的;度数;量度anangleofninetydegrees90度的角Thetemperaturetodayistwodegreeshotterthanyesterday.今天气温比昨天高2度。但如果要完整表达摄氏度,就是degreecentigrade;因为国外也多用华氏温度来计温,所以与之区别:Waterfreezesat32degreesFahrenheit(32°F).说纬度,经度的话,还是要带上latitude..Ourpositionislatitude40degreesnorth.我们的位置是北纬40度。
优质英语培训问答知识库