Chowhound壹
4级没到600 6级没考，报高级就别想了。首先这两个对口语以及听力要求很高。在一个口译一般英语专业考，商务英语相对简单很多。你如果能吃苦最好报辅导班可以尝试下口译，那个很难的，要求即听即译，而且比4级听力难很多快很多，还要整篇翻译。如果自学建议商务英语，中级不是太难，买课本剑桥模拟题跟口语书，3本就够了，不行买个bec单词，剩下自己看就能过中级。高级需要积累，急不得。不懂追问我或者给我q。
妞妞帅哥两个
商务英语主要以商务行为为主，而口译主要是随身翻译或者出国留学。商务英语学习了基本就是做外贸的，因为主要以商务洽谈为主，要求语法和文笔要好，如果学的特别好可能会进入一些跨国公司，如果学的一般般的话，那可能只能进入一些一般的外贸公司，做国际阿里巴巴的这样的一些公司。而学习口译主要是口头表达，需要对单词的发音和语法结构熟悉，一般都是留学或者旅游翻译还有一些随身翻译。看你自己的个人发展方向。
识饮识吃识享受
口译要你商务英语难得多，剑桥商务英语中级相当于大学六级到专八之间的水平，你四级考得不错，六级需要再加把劲，这样考BEC中级的话还是有保证的。口译的话需要有专门的训练，楼主学的是管理，应该没有口译课程，商务英语课程应该还是有的，如果自己报班口译的话，也需要花费很大的精力，而且口译证书是很专业的证书，除非应聘口译才需要。但是商务英语证书，以后从事跟英语相关的工作都可以.
小小小花花儿
二者的含金量基本相当，侧重点不同。口译类考试包罗万象，涉及各个方面。而商务英语主要是商务方向的，内容比较狭窄。建议学习口译。这两个方向都可以帮助提高英语水平，而这个”提高”主要是体现在备考过程中。商务英语学习基本就是做外贸，因为主要以商务洽谈为主，要求语法和文笔要好，如果学的特别好可能会进入一些跨国公司，如果学的一般的话，那可能只能进入一些一般的外贸公司。而学习口译主要是口头表达，需要对单词的发音和语法结构熟悉，一般都是留学或者旅游翻译还有一些随身翻译，就业方面比较广泛。想要了解更多关于口译的相关信息，推荐咨询美联英语。美联英语适合学习的人群很广泛，比如英语口语比较弱，不敢开口；想进一步改变英语口语表达能力；想练习英语口语苦于没有方法的，都可以选择美联英语学校学习。美联英语严选英语授课老师，确保课堂的质量。中教具有英语教学经验，授课风格风趣幽默，善于调动课堂气氛。外教大部分来自英语母语国家，发音地道流利且具有TEFL/TESOL教学资质。【免费领取英语试听课】
