annywong1990
1、用法不一样
adapt的基本意思是通过必要的改动以适应新的条件或适于某事物。用作及物动词时意思是“使适应,使适合”,接sb/sth 作宾语,“适应”的客体常可用介词to引出。
adjust的基本含义是“调整”,指通过修正、调节使事物处于准确、合适的位置或状态，或使事物与其他事物相吻合。adjust还可指改正、校对。
2、意境不一样。
adapt v. （使）适应
〔辨析〕强调改变现有条件以适应新的情况。
〔例证〕He adapted to the new school.他使自己适应新学校。
adjust v. 适应，习惯
〔辨析〕指稍微调整以适应特定工作或新的情况，调整幅度没有 adapt 大，常后接介词 to。
〔例证〕His eyes have't adjusted to the darkness yet.他的眼睛还没有适应黑暗。
3、注重方向不一样
adapt用于使之适应的两事物之间差别较小的事物，将某一方稍加改变便可适应于另一方，带有一定的灵活性和适应性;
adjust则着重于结果，即达到尽可能的符合或和谐。
扩展资料
词语用法
一、adjust
1、adjust可用作不及物动词,指“调节自身以适应…”时,“以适应”的客体由介词短语to引出。作“被调整”“被调节”解时可接with短语,表示“用…来调整”。
2、adjust用作及物动词时,以反身代词、物或事物作宾语,而以to引起的短语作宾语补足语,表示“调整…以适应”。用作宾语的反身代词有时可以省略。
3、adjust的过去分词与系动词be, get, become等连用,可以表示经过调节后的适应或习惯状态。
二、adapt
1、adapt常接oneself作宾语,意思是“使自己适应…”, oneself有时略去不用,这时adapt则用作不及物动词。
2、adapt还可特指“改编”“改写”,这时其客体须由介词for或from 引出。
3、adapt常可用于系表结构,意为“是适应…的”或“是改编的”。
日月草112
adjust和adapt的区别：
1、adjust和adapt的含义有不同。除了都有适应的意思以外，adjust还有调准（望远镜等），对准，校正，校准（机械等）;核算（盈亏）;[保]评定（赔偿要求）的意思。而adapt也有改编，改写;改变?以适合的意思。
2、同为适应的意思时，用法也有差别。
adapt v. （使）适合，（使）适应，强调改变现有条件以适应新的情况。
例如：He adapted to the new school.他使自己适应新学校。
而adjust v. 适应，习惯，指稍微调整以适应特定工作或新的情况，调整幅度没有 adapt 大，常后接介词 to。
例如：His eyes have't adjusted to the darkness yet.他的眼睛还没有适应黑暗。
3、日常固定短语搭配不同。
adjust： ~ sth (to sth)调整；调节 /~ (to sth/to doing sth) | ~ (yourself to sth)适应；习惯
adapt：~ sth (for sth)使适应，使适合（新用途、新情况） /~ (yourself) (to sth)适应（新情况） / ~ sth (for sth) (from sth)改编；改写
adjust和adapt的近义词是accommodate
accommodate
英 [əˈkɒmədeɪt] 美 [əˈkɑ:mədeɪt]
vt.容纳;使适应;向?提供住处;帮忙
vi.[后面省去反身代词]适应于;（眼）作调节，调节眼球的晶状体（使其变得适应不同距离的物体）;调解，调停
第三人称单数： accommodates 现在分词： accommodating 过去式： accommodated 过去分词： accommodated
例句：
Students are accommodated in homes nearby.
学生被安置在附近的住家中。
The roads are built to accommodate gradual temperature changes
修建这些道路时考虑到了温度的逐渐变化。
姗姗爱C
本人英语专业 ，但为了对自己说话负责，还是查了朗文字典，牛津字典，感觉adapt oneself to sth 和adjust oneself to sth 用法差不多。希望下面的解释能帮到你 虽然这两个词在英文的解释上有细微的区别，但是涉及到使用的时候，两个词基本一样，尤其在考试中这样两个词轻易不会放在一起出的，除非是考核两个词除了“适应”之外的含义时，比如adjust 还有“调节”的含义。adjust和adapt的区别:一、Adjust：1．及物动词 vt. ：调节,使…适合,校准 adjust a radio (dial) 调准收音机的选台指针 adjust color on a TV 调整电视的色彩 adjust one's tie in a mirror 照镜子整理领带 2．及物动词 vt. 使…适合[于…][to] adjust a telescope to one's eye 调节望远镜使之适合眼睛观看 3．及物动词 vt. 调整<机器> adjust a clock 调准时钟 二、adapt：1．及物动词 vt. ：(改装)使适合，改编。 make to fit in a new place; make fit for He adapted his old car engine to the boat. 他把他的旧汽车上的引擎用到那只船上。 adapt sth. for a particular use 使某物适合某一特殊用途 三．当表示：改变。。。适应环境时adjust和adapt则差不多。 常跟to 搭配。 The body adjusts itself to changes of temperature. 身体会自行适应温度的变化。 You must adjust yourself to new conditions. 你必须使自己适应新的环境。 He soon adjusted to army life. 他很快就适应了军队生活。 adapt oneself to a new job 使自己适应新的工作 adapt one's thinking to the new situation 使思想适应新形势
哈毛小子
调整好心态:to adjust one's state 心态: 1. mind-set2. state a rosy future; looked at the world through rose-colored glasses.乐观的前景；以乐观的心态看世界。steadiness of mind under stress.在有压力的情况下保持稳定理智的心态。great coolness and composure under strain.在紧张的境况下所具有的平稳理智的心态。in an optimistic mood; optimistic plans; took an optimistic view.以乐观的心态；乐观的计划；持乐观见解。an easygoing man rarely stirred to anger; an air of placid sufficiency.心态平静的人很少被激怒；平静、满足的气氛。If you wish to be a happy man, you must divest yourself of pride.若想做个快乐的人就得舍弃骄傲自大的心态。This is very strange. It is strange to the point of perversity. 这实在是非常奇怪，而且奇怪到很变态的一种心态。Singaporeans should be more mature in their attitude towards foreign talent, for only in this way can there be mutual benefit for both parties. 新加坡人应该培养对待外来人才的成熟心态——你好，我也好。The politician was able to take the pulse of the grassroots voters without becoming overly absorbed.这位政治家可以不费太多心力就把其选民的心态摸清To form a fixation; become attached to in an immature or neurotic way.固着，依恋形成固着心态；不成熟地或神经质地与…联系调整: 1. revision2. adjustmentRelative explainations:
优质英语培训问答知识库
