努力中的女人
基本上一线大牌都有一个属于自己的接地气的中文昵称,
ysl的杨树林,香奈儿的香奶奶,迪奥的雕牌,其中杨树林的来历主要和,它本身的法文名字的缩写有关。Yves Saint laurent中文翻译就是圣罗兰,三个单词的开头字母ysl也是圣罗兰的标志,后来有一天被中国的神(sha)奇(diao)网友,以外的发现ysl在手机输入法里打出来刚好就是杨树林,于是就有了这么一个可爱的名字(圣罗兰:我不要面子的吗。。。。)
其实有杨树林这,这么接地气的名字呀挺好的,(个人觉得圣罗兰还没杨树林叫着好听),说明在中国杨树林的认可度还是很高的。最喜欢的就是他家的口红唇釉,感觉自带的那种香味恨得是超级喜欢了。
杨树林在中国火起来还想因为就是全智贤在《来自星星的你》涂口红的一个片段,她嘴上涂得口红就是YSL的52号色,正是因为这部大火的电视剧,带动了YSL52号色的大卖,加上知乎一篇关于YSL口红的文章,言简意赅就是送女友礼物就送YSL,也掀起了我国的口红热,之后杨树林可以说是一个越叫越响的名字了。
Banyantree212
因为圣罗兰的英文缩写是YSL,刚好和杨树林的拼音首字母缩写一样(不信你可以在键盘上打出YSL这几个字母,看看会不会出现杨树林这个选项),所以女孩子们喜欢把圣罗兰称作杨树林。
这是一种很本土的叫法,可能因为比较接地气,所以传播比较广。
YSL的全程是Yves Saint laurent,中文译名为圣罗兰。圣罗兰口红——也就是杨树林口红——出名到哪怕是最钢铁的直男也知道口红要选YSL。
但是圣罗兰其实不仅仅卖口红,它是一个大的奢侈品品牌。数据网站Statista按照奢侈品的品牌价值做过2018年10大奢侈品品牌的榜单,圣罗兰排名第十。只不过如今圣罗兰旗下的成衣、包和配饰均改为Saint Laurent Paris,而美妆和香水则继续沿用Yves Saint 罢了。所以大家一提到圣罗兰就会想到口红和香水。
不过可惜的是英国版VOGUE评选出的2018年第二季度最火品牌中却没有圣罗兰。这个排名说明了一个问题,圣罗兰的品牌价值依然坚挺,但受欢迎程度却不如从前。的确,现在提到圣罗兰几乎只会想到口红,其次就是前几年的杀手包和风琴包,最近几年让人印象深刻的作品少之又少。可能只能排在奢侈品的可能只能排在第二梯队了。
小牛芸芸*
是的,圣罗兰是一个奢侈品牌,英文名是YSL,因为“杨树林”的拼音首字母和YSL相同,所以人们通常用杨树林来指代YSL这个牌子。YSL(Yves Saint laurent)中文译名圣罗兰,是法国的一个奢侈品牌,产品主要有时装、香水、箱包、配饰、化妆品等。YSL的创立人是伊夫圣罗兰先生,出生于阿尔及利亚,年少的时候因为对时尚感兴趣,所以在17岁的时候只身前往巴黎学习美术,在一次时装设计比赛中崭露头角,被人引荐到Dior旗下工作,成为了Christian Dior的副手。1957年的时候,Christian Dior去世,伊夫圣罗兰出任Dior公司的首席设计师,之后因为设计风格和公司不合,被辞退,离职后的伊夫圣罗兰成立自己的时装公司,60年代发表的一系列作品,在社会上引起了巨大的影响,奠定了YSL未来的走向。现在YSL已经成为了国际上知名的奢侈品牌,产品涉及生活中的各方面,包括时装、箱包、配饰、化妆品、香水等,世界品牌实验室编制的《2018世界品牌500强》中,YSL排名第289。扩展资料ysl叫杨树林的原因:YSL刚好是杨树林三个字汉语拼音的首字母,所以使用中文输入法输入YSL时,最先出现的汉字也是“杨树林”三个字,故而得名,是一种本土化的习惯叫法。另一个原因也是杨树林这个名字比较好记,虽然它翻译成中文是圣罗兰,但是名字还是不好记。。品牌是一个汉语词语,拼音是pǐnpái,是指消费者对产品及产品系列的认知程度。广义的“品牌”是具有经济价值的无形资产,用抽象化的、特有的、能识别的心智概念来表现其差异性,从而在人们的意识当中占据一定位置的综合反映。品牌建设具有长期性
babycarolyn
圣罗兰之所以一夜之间被各位美妆爱好者(以及直男)亲切地成为杨树林,从此不能有姓名,其实主要有两个原因。
第一当然就是因为圣罗兰品牌和杨树林共用了同样的缩写。
圣罗兰的全称是伊夫—圣—罗兰(Yves Saint Laurent),品牌Logo是经典的英文首字母缩写——YSL,和杨树林不谋而合。
P.S. 插播一则小科普,YSL在上一任设计总监Heidi手下时,是经历了换名&Logo风波的。由原来的Yves Saint Laurent,变成了Saint Laurent。Logo也从YSL变成了Saint Laurent英文全拼。但是美妆线的Logo一直没变过,所以提到杨树林最先想到的还是美妆,而不是YSL的时装。
另外杨树林这一称呼的走红,B站视频也有推波助澜。
有位名叫杨树林的辽宁民间艺术团团长,在B站上发布了一段视频。视频中他身穿一件绣着“YSL”字母的灰色长衫,本来光听杨树林很难让人联想到YSL,但他这件衣服完全转移了大家的注意力,视频弹幕一直在刷“杨树林穿YSL”类似的内容。
大牌那么多,其实很多品牌都有自己的爱称,比如Dior常备称作雕牌、Chanel被叫香奶奶,这么对比之下,YSL 杨树林这个名字,也是蛮可爱的嘛~
优质英语培训问答知识库