唯一201314
这两种表达都可以。在不同的场合使用。to make an appointment强调目的,make an appointment强调动作。例句辨析:to make an appointment1、I have to make an appointment to get braces for dorothy's teeth. 我现在还得去牙科医生那儿给多萝西装一副矫牙套。2、So I guess I have to make an appointment to see you. 所以我想我必须跟你预约才能见到你。3、I'll get my secretary to make an appointment. 我将让我的秘书安排一个会晤。make an appointment1、Do I need to go through my doctor or can I make an appointment direct? 我必须经过我的医生呢,还是可以直接预约?2、He would make an appointment with him to straighten out a couple of things.他将和他约个时间把几件事情理清楚。3、I'd like to make an appointment with Mr. Wang, the manager. 我想跟王经理约个时间谈谈。

傻大明白
idliketomakeanappoinmentwiththedoctor翻译为: 我想预约那个医生。你要断好句啊,这样翻译很麻烦的,另外还可以表达为:I would like to make an appointment the doctor