中国著名菜品英文

你是想要有趣的英语的外国菜,还是有趣的中式英语翻中文菜?先给你趣的蹩脚英语翻中文菜...非常吉利的一道菜“四喜丸子”，翻译成英文是“fourgladmeatballs”(四个高兴的肉团)，“猴魁茶”翻译出来是“numberonemonkey-tea”(第一只猴子茶)童子鸡”翻译成“还没有性生活的鸡(chickenwithoutsexuallife)口水鸡”译成“流口水的鸡(slobberingchicken)回锅肉”翻译成“烹了两次的猪肉(twice—cookedpork)夫妻肺片：husban-dandwife'slungslice（丈夫和妻子的肺片）红烧狮子头：redburnedlionhead（烧红了的狮子头）麻婆豆腐：beancurd-madebyapock-markedwoman（满脸雀斑的女人制作的豆腐）