zhinaltl333
“帆鸢” 的英文名就是汉语发音的拼写,这是因为名字是一个人登记注册的法定代号,不能随意改变,否则被视为违法。因此,联合国教科文组织规定了 “名从主人” 原则的国际惯例。一般说来,汉语名字吧 “帆鸢” 可用以下几种方式拼写:
如果希望用一个特殊场合使用的别名,可用以下方式:
misskissfion
老鹰 black-eared kite;hawk;eagle;glede(glede 鸢,老鹰)鸽子 bird of peace dove pigeon 喜鹊 pie pied magpie Magpies乌鸦 corbie crow 麻雀 spadger sparrow
宇过天晴……
鸢,glede【音标/gli:d/ ,可近似读作“葛力-德”】,学名Milvus Korschun【来自拉丁文,读音不太有把握哦】,也译为Blake KiteBlake Kite(布莱克凯特)可能是鸢在高空展翅盘旋就像一只黑色的风筝,由此得名的吧。
优质英语培训问答知识库