比如说“Leave the book on the shelf"你可以理解为，把书放在书架上，或者是不要碰书架上的书。还有很多例子，比如说“my small child's cot"有3个歧义，1，my small cot for a child,2,my co for a small child,3,the cot of my small child.很多了，我就不一一举例了，忙的，呵呵 答案补充 想要学到跟多关于歧义的知识，可以学下句法学，也就是syntax，看看语言学教程不错，提高你的英语水平，这书很好看的，呵呵
