• 回答数

    5

  • 浏览数

    294

小蓉~蓉
首页 > 英语培训 > 电子档盖章英文

5个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

cleopatrazz

已采纳

盖章英文:seal,企业盖章:Company seal。

商务英语是以适应职场生活的语言要求为目的,内容涉及到商务活动的方方面面。商务英语课程不只是简单地对学员的英文水平、能力的提高,它更多地是向学员传授一种西方的企业管理理念、工作心理,甚至是如何和外国人打交道,如何和他们合作、工作的方式方法,以及他们的生活习惯等,从某种程度上说是包含在文化概念里的。

扩展资料

翻译是在准确(信)、通顺(达)的基础上,把一种语言信息转变成另一种语言信息的行为。翻译是将一种相对陌生的表达方式,转换成相对熟悉的表达方式的过程。其内容有语言、文字、图形、符号和视频翻译。

其中,在甲语和乙语中,“翻”是指的这两种语言的转换,即先把一句甲语转换为一句乙语,然后再把一句乙语转换为甲语;“译”是指这两种语言转换的过程,把甲语转换成乙语,在译成当地语言的文字中,进而明白乙语的含义。二者构成了一般意义上的翻译,让更多人了解其他语言的含义。

1.口译(interpretation)或进行口译的人(interpreter)(口译又称:口语翻译),一种职业。

2.笔译(translation)或进行笔译的人(translator)。

3.法律用语,例如:

商标法第十三条第一款明确规定:“就相同或者类似商品上申请注册的商标是复制、摹仿、或者翻译他人未在中国注册的驰名商标,容易导致混淆的,不予以注册并禁止使用。”

由于翻译有直译、音译、意译。而且,同一种方式,可能会产生多种译义,以何种为准关系到如何保护驰名商标以及他人的合法权益。可以从以下几个方面考察:

第一,驰名商标是否具有明确含义的,并且与汉字形成一一对应的关系;

第二,驰名商标的音译是否是习惯的;

第三,翻译方式是否已为公众,尤其是市场所认可。

参考资料:百度百科-翻译 (信息转换与传播行为)

电子档盖章英文

291 评论(11)

Sally-yiner

印章 [词典] seal; stamp; signet; print; stamper; [例句]兹寄上盖有印章的契约一式两份。Herewith we are sending you a written contract under seal in two copies.

295 评论(14)

请叫我姚锅

盖章 :

[gài zhāng];

affix one's seal; seal; stamp;

双语例句:

115 评论(9)

笑傲江湖之悟空

签名 sign或者signature 盖章 seal/chop/stamp

274 评论(11)

duxingdejimi

stamp: N. & v. 既可以用作动词“盖章”,也可以用作名词“印、章”。例如:1、这个文档需要盖章。This document requires to be stamped.2、请给这个文件盖章。Please stamp on it.3、这个章(盖得)不是很清楚。The stamp on this file is not so clear.seal是封、缄之意。如有个歌名叫“seal with a kiss”,“以吻封缄”。signature是签名。

354 评论(12)

相关问答