祈神保佑丰收英语

bless [bles] v. 祝福,祈佑[ 过去式blessed/blest 过去分词blessed/blest 现在分词blessing 第三人称单数blesses 名词blesser ] vt.1. (用宗教仪式、祈祷或神迹)使神圣化，使成神圣，使神圣不可侵犯，使圣洁，把…视为神圣；宣布…为圣物：例句: The bishop blessed the new church.主教为新建成的教堂祝圣。The priest bless the offering.牧师宣布捐献物为圣物2. 为…祝福；为…祈神赐福；为…祈神保佑：例句: The minister blessed the congregation.牧师为(教堂中的)会众祈神赐福。3. [常用被动语态]赐予，给予，赋予；使享有，使拥有，使具有，使有幸得到(幸福、健康、繁荣或成功等)(常与with连用):例句: Fate blessed him with great talent.命运之神赋予他伟大的天才。to be blessed with eloquence有口才4. 使幸福；使富裕，使昌盛；赐福于；(上帝)保佑；认为(自己)有福；对…感激：例句: God bless you.愿上帝保佑你(或你们)，请多保重。He blessed us with his leadership.在他的领导下，我们很幸福。5. 庆幸，幸喜：例句: to be blessed with a good appetite幸而胃口好6. 【宗教】颂扬或赞美(上帝)，对(上帝)感恩：例句: to bless the lord赞美上帝Bless the name of the Lord!颂主之圣名!7. 在(自己胸前)划十字，对…划十字(为…祈福)：例句: to bless the multitude为群众祝福8. [口语][表示惊奇]谴责；诅咒，使倒霉：例句: I'm blest if I know!我一点也不知道呀!9. [除祈祷文、惊叹语等外废语]保佑，保护…使免于(损害、灾难等)，使免遭灾祸：例句: to bless oneself from danger庆幸自己免遭危险10. 批准，核准；赞成，赞同：例句: to be blessed by the priests得到教会的赞同11. [古语]使受伤；打击短语1. Bless me (或you, him等)!(表示惊讶、高兴、沮丧、愤怒等)哎呀!好家伙!我的天哪!2. Bless my soul!(表示惊讶、高兴、沮丧、愤怒等)哎呀!我的天哪!3. Bless you!a. 上帝保佑你(或你们)!b. 长命百岁!(西方风俗：在别人或自己打喷嚏时说)4. God bless (you)上帝保佑(你)!谢谢5. (God) bless his (或your) soul (或heart)太好啦!谢谢!6. I'm blest!哎呀! 我的天哪(= Bless me!)7. not have a penny to bless oneself with见 penny变形:vt.blessed 或blestblessing

您的问题很简单。呵呵。百度知道很高兴帮助您解决您提出的问题。原句：祝福翻译：wish；blessing；benediction；wish happiness to 1、blessing ： 英['blesɪŋ] 美['blɛsɪŋ]n. 祝福；赐福；祷告v. 使幸福（bless的ing形式）；使神圣化；为…祈神赐福blessing you伴随着我灵魂的最后一次呼吸；祝福你；我将为你祝福Operation Blessing慈福行动Blessing Disguise扫地老太太Marriage blessing白头偕老Apostolic Blessing宗座祝福hedrich blessing赫德瑞奇·布莱辛Luna Blessing月之祝福Marlelne Blessing布莱辛Sigil Blessing印记加持2、benediction : 英[,benɪ'dɪkʃ(ə)n] 美['bɛnə'dɪkʃən]n. 祝福；赐福；恩赐；祈求上帝赐福的仪式Zealous Benediction狂热祝福Chaotic Benediction混沌的祝祷collect benediction集福专区Benediction Prayer佑福仪式；佑福典礼Benediction Prayer佑福仪式Superior benediction强力祝福Angelic Benediction天使祈福blessing benediction本谓祈神赐福Exquisite Benediction IV四级完美祝福3、wish : 英[wɪʃ] 美[wɪʃ]n. 希望；祝福；心愿vt. 祝愿；渴望；向…致问候语vi. 愿望；需要 best wish 美好祝愿 wish for 盼望，希望得到 as you wish 随心所欲 wish you happy 祝你快乐 wish i knew 但愿我知道；我想知道 make a wish 欲望，企图；幻想 wish you good luck 祝你好运 wish you every success 一帆风顺 wish to do 希望做… wish list 希望清单 wish on 把…强加于 death wish n. [心]死亡愿望（有意无意的对己或对人的） wish away 希望离开；不停地表示愿望 wish list意愿清单；愿望清单；希望清单；愿望列表I Wish但愿；我希望；刘德华；片尾曲My wish我的愿望；我的心愿；我的梦想；小小的愿望secret Wish许愿精灵；许愿精灵女士香水；许愿精灵香水；神秘愿望The Wish希望；愿望；少女的愿望Christmas Wish圣诞愿望；圣诞祝愿；圣诞祈愿；圣诞心愿Last Wish最后希望；最后的希望；遗愿；最后的愿望Caterpillar Wish卡特的希望；毛虫的愿望Wish fulfilled如愿以偿百度知道永远给您最专业的英语翻译。

blessvt.祝福；保佑；赞美blessing n.祝福；赐福；祷告v.使幸福（bless的ing形式）；使神圣化；为…祈神赐福

楼主你好！may god bless you可以翻译为：(1)愿上帝保佑你（或：你们）！(2)愿主保佑你（或：你们）！总之呢，一定不要翻译成愿神灵保佑你。

这里应该是表示祝愿。May God bless you. 省略了may。而may表示祝愿时，用may+主语加动词原形。

wish 名称、动词