发生什么事了英文

语法上没错的，但是英美人不这样表达的一般的表达是：what happened不清楚再问啊，望采纳啊~

出了什么事了？中文从表达上看是过去式，但是英语这句话的表达可分时态来翻译，如果事情发生在过去，可表达为：What has happened？What was going on？What was the matter？如果事情发生刚过不久，或是正在发生，英文可表达为：What happens？或What's happening？也可What happened？What is going on？What's the matter？该如何表达，可根据情境进行选择表述。

一般说What's happening?基本上这几个词组都可以，但what's up在口语中还有打招呼的意思，等于hello。

好像没有这么用的一般都是what happened？\something happened? 、what‘s going on ? what's up?这些比较常见

问题一：“发生了什么事？ ” 用英语怎么说? What happened? What's the matter? What's wrong with you? What the hell is it!(偏重于咒骂到底发生了什么) 问题二：发生什么事了 用英文怎么说 What's up?或者 What's the matter with you? 望采纳 问题三：发生什么事了的英语 ... what hap叮ened ？ 发生了什么事？ what's the matter ？怎么了？出什么问题了？出什么麻烦事了？ what's going on？问事情进展情况 whats up主要用于问候，怎么了？ 问题四：发生什么事了 用英语翻译！ What happened！比较好，表示发生事情时的状况。 也可以用What has happened，简写为What's happened。表示发生过的事件对现在的影响。 要结合上下文进行选择。如无上下文，则第一种翻译较好。 问题五：刚才发生了什么事？用英语怎么说 What happened ju订t now? 这是常用口语.我和国外朋友都这么说的 What's up just now? What's wrong just now?