• 回答数

    4

  • 浏览数

    336

笑笑之笑0
首页 > 英语培训 > 报复社会英文翻译

4个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

勿忘归途

已采纳

你翻译的我觉得是通顺的译文中其实是两句话了,所以要有主语revenge society不可以Society是对象 需要有on向…进行报 复是take revenge on 固定搭配

报复社会英文翻译

333 评论(9)

微凉菇凉

推翻政府,这歌表现了小小的反政府倾向。。。a heart that's full up like a landfill,a job that slowly kills you,bruises that won't heal.you were so tired and happy,bring down the government,they don't, they don't speak for us.i'll take the quiet life,a handshake, some carbon monoxide.no alarms and no surprises,no alarms and no surprises,no alarms and no surprises,silent.this is my final fit,my final bellyache with please.such a pretty house,such a pretty garden心里充满了恶心像个垃圾场糟糕的工作在慢慢吞噬着你伤痕不能被治愈你精疲力竭却而快乐推翻这个政府吧他们不会,他们也不屑于和我们说话我要过平静的生活少点废气就好没有恐惧,只有淡定没有恐惧,只有淡定没有恐惧,只有淡定直到彻底安静这是我的最后挣扎以及最后的痛楚希望有一座漂亮的房子有美丽的花园

128 评论(9)

食客小冬

Father is that hard labour criminal , he once feel self will never have the hope entering society Hugo wording and purport of what one writes Shaweisheng at the prison. Therefore, queen's Shawei choice goes to defend all the year this has admitted his society , has acted as the police. That he has a kind of in the character is resolute and steadfast , rigorous nature; His sight bores, popular feeling like a handful steel spleen; He is depressed fond dream person , can bend or unbend, only suit if the law following blindly disciple; He is on the alert at any time , loves whose occupation heartily; He reveres the government , regards the rebel , a rocky heart as an enemy, ... Bad person , he do not give birth to Shawei but honest, chaos abhorring the nothing order committing a crime with society. Do good also not ab initio than the relative Ran big mound dodges, society changes to his bottom revenge society who excessively, grim , causes the person to regard a law as an enemy , doubts everything , tries even, but his good fortune in Bian Fu under your bishop's helping to change. That this two people represents is not simple good and evil , but justice and law, the law destiny undulates around axis high and low of justice all the time , affect a lot of particular destiny. Shawei is that law is far away from the prey time justice beyond doubt.

113 评论(14)

yellowmoon27

英xióng雄lián联méng盟zěn怎me么bào报fu复shè社huì会

313 评论(15)

相关问答