蒋馨瑗SHELLEY
可以表达,借助时态表达就行(在中文中时态体现不明显)。如果用过去时:He didn't smoke. 就翻译:他没有抽烟。如果用一般时:He doesn't smoke.就翻译:他不抽烟. 以前不抽烟:I used not to smoke
堕落紅尘
He didnt' smoke. 表示他以前不抽烟,且并没有说明他现在的情况。He doesn't smoke for some reason.现在因某种原因不抽烟He didn't smoke for some reason .以前由于某种原因 而不抽烟。