使尴尬英语翻译

区别：

含义不同、用法不同。embarrassed可作形容词和动词，意为尴尬的、拮据的、使困惑，通常是指被动的；embarrassing也作形容词和动词，含义有使人害羞的、使尴尬、使为难等，常指主动的。

前者是指一种东西，一件事情，或一种状况令人觉得尴尬。后者是指某人觉得很尴尬。因此很明显就是，通常前者修饰物，后者修饰人。

embarrassed作形容词时，意为窘迫的，尴尬的，害羞的；拮据的；经济困难的。

例句：She's embarrassed about her height.

她因自己个子高而困窘。

作为动词时，意为使窘迫，使尴尬；使困惑；使为难；使陷入困境。

例句：Bert Brown hated to see a man cry. It embarrassed him.

伯特-布朗讨厌男人哭，这使他感到窘迫。

embarrassing可作形容词，意为使人害羞的(或难堪的、惭愧的)；使显得愚蠢的(或不诚实的等)。

例句：It was so embarrassing having to sing in public.

非得在众人面前唱歌太令人难为情了。

可作动词，意为使窘迫，使尴尬；使困惑；使为难；使陷入困境。

例句：He hates to give speeches in public. It's so embarrassing.

他不喜欢在大庭广众之下做演讲，因为这太使人窘迫了。

【embarrassing】是形容事物的，而【embarrassed 】是形容人的。在通常情况下，后加ing的是形容事物的，加ed的是形容人的

awkward; embarrassed; discomfiture ; 伟大的楼主，如果我的回答对您有帮助，请务必点“采纳"哦!谢谢合作！

英语是：Embarrassing。解释：embarrassing 英[ɪmˈbærəsɪŋ] 美[ɪmˈbærəsɪŋ] adj. 使人尴尬的，令人为难的; v. （使） 窘迫，（使）局促不安( embarrass的现在分词); [例句]That was an embarrassing situation for me那种情形让我难堪。He has put the Bonn government in an embarrassing position 他将波恩政府置于窘地。Men find it embarrassing to be honest. 实话实说让男人觉得难为情。The speech was deeply embarrassing to Cabinet ministers. 这席话让内阁大臣们非常难堪。It was an embarrassing situation, but they carried it off well. 这是一个尴尬的局面，但是他们成功地应付过去了。

“令人尴尬的”用英语：embarrassing

一、词汇解析

embarrassing

英 [ɪmˈbærəsɪŋ]  美 [ɪmˈbærəsɪŋ]

adj. 使人尴尬的；令人为难的

例：That was an embarrassing situation for me.

对我来说，那是个令人尴尬的场面。

例：The lyrics of the song are embarrassingly banal.

那首歌的歌词庸俗得让人尴尬。

二、关于embarrassing的短语

1、embarrassing boring 没趣的

2、embarrassing that 很窘迫

3、embarrassing enough 有够尴尬

4、Rather Embarrassing 很见不得人

扩展资料

近义词

1、awkwardness

英 [ˈɔːkwədnəs]  美 [ˈɔːkwərdnəs]

n. 尴尬；笨拙

例：And they are often associated with clumsiness and awkwardness.

人们还经常把左撇子和笨拙联系起来。

2、discomfiture

英 [dɪsˈkʌmfɪtʃə(r)]  美 [dɪsˈkʌmfɪtʃər]

n. 狼狈；挫败，崩溃；尴尬

例：The discomfiture I felt was shared by some of those sitting with me at the table.

一些与我坐在同桌的人和我一样尴尬不已。

embarrassvt.& vi.（使）窘迫，（使）局促不安；（使）困难embarrassedadj.局促不安的；为难的；尴尬的；窘迫的v.（使）窘迫，（使）局促不安( embarrass的过去式和过去分词) embarrassmentn.窘迫；难堪；令人难堪或耻辱的事

awkward 最常用吧