贵州米粉
twenty twenty one.
例句:
And this is one of the two candidates for the next generation nuclear plant that hopefully will be built in Idaho by twenty twenty one.
这是下一代的核电站的2个候选之一,希望它们能够在,2021年在爱德华能建起来。
英语翻译技巧:
第一、省略翻译法
这与最开始提到的增译法相反,就是要求你把不符合汉语,或者英语的表达的方式、思维的习惯或者语言的习惯的部分删去,以免使所翻译出的句子沉杂累赘。
第二、合并法
合并翻译法就是把多个短句子或者简单句合并到一起,形成一个复合句或者说复杂句,多出现在汉译英的题目里出现,比如最后会翻译成定语从句、状语从句、宾语从句等等。
方孔金钱
2021年的英语是:twenty twenty-one,但在英语句子里还是用2021,阿拉伯数字是统一的。
例句:
1、被推迟的奥运会将于2021年7月23日开幕。
The delayed games will open on July 23, 2021.
2、“天问一号”计划于2021年5月至6月间择机实施火星着陆。
It is expected to land on Mars in May or June.
3、《雷神4:爱与雷》:2021年11月5日上映。
November 5, 2021: "Thor: Love and Thunder" .
4、2021年奥斯卡奖提名名单将于2021年3月15日公布。
Nominations will be announced on 15 March, 2021.
5、第五季也将会是最终季,2021年开播。
The fifth and final season is set to air in 2021.
irisorlove
这样写是可以的,建议将—改为-;拓展;日期方面,英语的表达方式是有差别的.以日为先,月份为后,此为英国式;美国式则与此相反,以月为先,日期则在后.如一九九六年三月二日的写法:2nd March,1996(英)March 2,1996(美)在美式的写法中,1st,2nd,3rd的st,nd,rd是不使用的.由于日期书面表达不同,读法也不一样.如1987年4月20日,英式的写法是20th April,1987,读成the twentieth of April,nineteen eighty-seven;美式的表达是April 20,1987,则读成April the twentieth,nineteen eighty-seven.同样,全部用数字表达日期时,英美也有差别.1998年5月6日按照英国式应写成6/5/98,而按照美国式应写成5/6/98;01.08.1998是英国式的1998年8月1日,按照美国的表达方式却是1998年1月8日,美国的1998年8月1日应写成08,01,1998.
优质英语培训问答知识库