华师小超
关于地震的英语作文带翻译有如下：
Earthquake is one of the most severe natural disasters. It's shaking of the ground caused by the sudden breaking and shifting of large sections of Earth's rocky ourter shell. Its results can be very horrible.
The Wenchuan Earthquake in 2008 and Japan Earthquake in 2011 are the most severe earthquakes in recent years, causing huge casualties and property losses.
But earthquakes almost never kill people directly. Many deaths and injuries in earthquaking result from falling objects and the collapse of buildings.
译文
地震是最严重的自然灾害之一。它是由于地球岩石外壳的大部分突然破裂和移动而引起的地面震动。其结果可能非常可怕。
2008年汶川地震和2011年日本地震是近年来最严重的地震，造成了巨大的人员伤亡和财产损失。
但地震几乎从来不会直接导致人死亡。地震中的许多伤亡都是由坠物和建筑物倒塌造成的。
食尚峰汇
An earthquake is the result of a sudden release of energy in the Earth's crust that creates seismic waves（地震波）.Earthquakes are recorded with a seismometer（地震检波器）,also known as a seismograph（地震仪）.The moment magnitude of an earthquake is conventionally reported,or the related and mostly obsolete Richter magnitude(里氏量级）,with magnitude 3 or lower earthquakes being mostly imperceptible 感觉不到的 and magnitude 7 causing serious damage over large areas.Intensity of shaking is measured on the modified Mercalli scale（麦加利震级,麦氏震级）. At the Earth's surface,earthquakes manifest themselves by a shaking and sometimes displacement （位移）of the ground.When a large earthquake epicenter （震中）is located offshore,the seabed sometimes suffers sufficient displacement to cause a tsunami（海啸）.The shaking in earthquakes can also trigger landslides and occasionally volcanic activity. In its most generic sense,the word earthquake is used to describe any seismic event—whether a natural phenomenon or an event caused by humans—that generates seismic waves.Earthquakes are caused mostly by rupture（破裂,裂开） of geological faults（断层）,but also by volcanic activity,landslides,mine blasts,and nuclear experiments. An earthquake's point of initial rupture is called its focus or hypocenter.The term epicenter means the point at ground level directly above this.
