旋转木马英语转盘

“旋转木马”,“摩天轮”,“激流勇进”"Carousel", "wheel", "torrent" 重点词汇释义旋转木马carrousel; whirligig; merry-go-round; razzle; galloper摩天轮Ferris wheel激流torrent; rapids; turbulent current; tornado; rip current

摩天轮:Ferris wheel。

旋转木马:carrousel或merry-go-round或razzle或whirligig。

海盗船:corsair。

过山车:switchback; scenic railway; big dipper; roller coaster。

历史起源

话说180X年的欧洲，小店主流行在店门口摆木马摇椅。果然所有梦幻的起源都是朴素的。而且多半是为了挣钱。

然而有聪明人把木马椅用木架托起来，围成圆圈，让它们转起来。当然，木马圈圈不会自己转，那么拉着这头大磨的，有时是真的小马，有时居然是真人。

感谢伟大的瓦特先生，世界上从此有了蒸汽机。旋转木马也开始更新换代，用蒸汽机做心脏。蒸汽机轰隆隆吐出白气弥漫四周，于是彩色的木马也仿似在云端雾气中穿行。

Ferris wheel, revolving Trojans, pirate ships, the roller coaster

Merry 在英文里有'愉悦的、快乐的' 意思，go round 是指“转圈”的举动，合起来意思是‘快乐的转圈’。

“Merry-go-round” 最早来自于“Carousel” 这个单词，而这个单词的历史可以追溯到12世纪。为了测试骑手的技能而采用的一种方式。法国在17世纪将测试骑术的方式改进，发明了现在旋转木马的雏形，骑士们坐在木马上在旋转的过程中用矛枪刺机器外部上的小铜环，以示技艺精湛。在1700's 至1800's 间，这个机器被命名为““Carousel”，亨利四世在位时，该机器被用作为娱乐设施。

后来一个法国巴黎的玩具制作者利用木马玩具马所发明的玩具。平台上的木马转的不快，所以是个老少皆宜的娱乐活动。很快地这玩具便流传到了美国，演变成了当今众所皆知的 “Merry-go-round” - 旋转木马

参考资料：

旋转木马的英语单词Carrousel