高@设计师
首先，说结论，这就是业务员“臆造”的简称组合。
但是配图是中国人寿财险公司的图片，就把我这国寿的嫡系出身的人（保险职业学院毕业）弄懵了。
PICC知道哪家公司，中国人民保险集团股份有限公司的老名称——中国人民保险公司（People's Insurance Company of China）的英文简称沿用至今；
CPIC也是到是哪家公司，中国太平洋保险（集团）股份有限公司的老名称——中国太平洋保险公司（China Pacific Insurance Company）的英文简称。
查了一下国寿集团的资料，并没有标准的英文全称，只有公司的法定名称：中国人寿保险（集团）公司、缩写：中国人寿、和缩写的英文名称：China Life。
对应的集团公司logo是：
那看看国寿股份有没有英文称呼 。
我在国寿股份的上市公司年报以及国寿股份的官网，查询到了公司全称的中英文名称（中国人寿保险股份有限公司China Life Insurance Company Limited，）及对应的logo，但是没有查到国寿股份的英文简称。如果看国寿股份的网站首页，使用的LOGO依然是集团的LOGO。
打开国寿财险公司的官网，映入眼帘，看到这样一个Logo：
看到的国寿财险的LOGO竟然是在国寿集团Logo的后面，直接增加了四个字“财产保险”。看来这是查不到英文名称和简称了。
在国寿财的公司官网介绍中也没有英文名称。在公司官网的信息中查到公司的法定名称是中国人寿财产保险股份有限公司，缩写是中国人寿财险公司。并没有英文名称。
但是在国寿财险的年报的封面中发现了英文名称：China Life property&Casuity Insurance Company Limited
但是并没有开头中的GPIC四个字母中的G开头的英文单词，同时公司名称中涉及到的单词有7个，也就是简称的话字母也是7个。如果硬要做字母组合简称并且不一定好记。
当然，我们理解很多文化程度并不好的营销员的心理，看到中国人保、太平洋都有字母的共公司名称的简称，就为公司臆造了一个简称：把中国人寿财产保险股份有限公司，简称为国寿财险公司，国寿财险公司对应英文名称：Guoshou（国寿） Property（财产） nsurance（保险） company（公司）。
但是从公司名称的法定性、辨识度等多个角度来看，这样的翻译都是不准确的，并且不合理的。
属于业务团队中的部分业务员的“臆造”词组。
游客小孩儿
您好！全程如下 缩写即取单词首字母中国人寿保险股份有限公司China Life Insurance Company Limited中国人民财产保险股份有限公司PICC Property and Casualty Company Limited天安保险股份有限公司Tianan Insurance Co., Ltd 中国太平洋保险（集团）股份有限公司China Pacific Insurance(group)Co.,Ltd新华人寿保险股份有限公司New China Life Insurance Co.,Ltd.华夏人寿保险股份有限公司Huaxia Life Insurance Co. Ltd泰康人寿保险股份有限公司Taikang Life Insurance Company 美国友邦保险有限公司 American International Assurance Company, Ltd.光大永明人寿保险有限公司Sun Life Everbright Life Insurance Co.,Ltd海康人寿保险有限公司AEGON-CNOOC Life Insurance Co.,Ltd海尔纽约人寿保险有限公司Haier New York Life Insurance Company 广电日生人寿保险有限公司Nissay-SVA Life Insurance Co.,Ltd.瑞泰人寿保险有限公司Skandia-BSAM Life Insurance Co., Ltd.中德安联人寿保险有限公司 Allianz China Life Insurance Co., Ltd
敏足一世
重点词汇： Words and Phrases insure 保险；投保；保证 insurance 保险；保险费；保险金额 underwriters 保险商（指专保水险的保险商）保险承运人 insurance company 保险公司 insurer 保险人 insurance broker 保险经纪人 insurance underwriter 保险承保人 insurance applicant 投保人 insurant, the insured 被保险人，受保人 to coer (effect,arrange,take out) insurance 投保 insurance coerage;risks coered 保险范围 insurance slip 投保单 insured amount 保险金额 insurance against risk 保险 insurance clause 保险条款 insurance instruction 投保通知 insurance business 保险企业 insurance conditions 保险条件 risk insured, risk coered 承保险项---------------------life insurance 人寿保险time hull insurance 船舶定期保险marine insurance 海损保险maritime transportation insurance 海洋运输保险fire insurance 火险cargo insurance 货物保险compulsory insurance 强制保险insurance policy 保险单expiration of policy 保险单满期general policy condition 保险单一般规定insurance premium 保险费initial premium 初期保险费in-full premium 全部保险费insurance company 保险公司sum insured 保险金额policy-holder 保险客户branch of insurance 保险类别insurer, underwriter 保险人；保险商termination of risk 保险责任终止coerage 保险总额insured, assured 被保险人surey 查勘reinsurance 分保recheck 核对aerage 海损particular aerage 单独海损general aerage 共同海损cargo damage surey 货损检验obligation of compensation for loss 赔偿的义务loss ratio 赔付率indemnity 赔款indemnity 损害赔偿claim 索赔time limit for filing claims 索赔时限notice of loss 损害通知书to renew 续保null and oid 宣告无效deposit premium 预付保险费reinsurance 再保险natural losses 自然损耗natural calamities 自然灾害---------------------
优质英语培训问答知识库
