• 回答数

    5

  • 浏览数

    94

angelabaobao
首页 > 英语培训 > holdup的英文翻译

5个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

爱dele的Vivian

已采纳

hold up1. 举起,抬起;使升高:She held up her arm and wiped her tears off.她抬起手擦去了眼角的泪。She held up her hat to me, and I winked at her.她向我抬了抬她的帽子,我则向她眨了眨眼。2. 展示;提出(作为榜样)(后与as连用):He's always holding up my father to scorn, which made me hate him.他总是举出我父亲加以嘲笑,这使我十分厌恶他。The teacher held up my composition as example to the class.老师举出我的作文给全班作范文。3. 支撑,承受住;承担:This old tree is held up by a post.这棵老树用一根柱子支撑着。You will hold up the responsibility for all the serious consequences arising therefrom.你要承担由此而产生的一切严重后果。4. 使停顿,阻挡:The finals of the football was held up by a heavy storm.由于一场凶猛的暴风雨,那场足球决赛被迫停赛了。The train he took was held up for over 2 hours.他乘坐的火车晚点了两个多小时。5. 拦劫,抢劫:The bank was held up last night.昨天夜里有人抢劫了这家银行。6. 使遭受,使蒙受;成为…的目标:He's held up humiliation by a momentary slip.他因一念之差而蒙受屈辱。He has now been held up to be pursued killing.他现在已成了追杀的目标。7. 证明属实:The facts will hold up what I said.事实将证明我说的话属实。8. 延续;持续;维持:The rain held up and there's no sign to clear up.雨依然在下,而且没有放晴的迹象。How long will you hold up on such a sum of money?靠这点儿钱你能维持多久?9. 保持平静,抑制;振作(精神):She did her best to hold up before her children.她在孩子面前尽最大努力保持平静。10. (马匹)坚持站立着,不跌倒11. 延期,推迟(后与 on 连用):He held up on the plan of visiting Europe.他推迟了访问欧洲的计划。12. 不同意,拒绝;保留:She held up my offer and insisted on going herself.她拒绝了我的提议,坚持自己去。13. [美国英语]向…索取高价:You're holding me up, aren't you?你在向我要高价,对不对?这些,都可以O(∩_∩)O~

holdup的英文翻译

102 评论(13)

幸福航海家

有抢劫的意思,也有举起的意思,有人理解为举手投降其实是错的,举手 是HANDS UP

223 评论(12)

忘忧毛球

They were held up by fog. 延误,阻碍

188 评论(12)

小火车君

hold up 除了阻碍,举起,还有一个意思是拦截。

词汇解析

1、hold

英 [həʊld];美 [hold]

vt. 持有;拥有;保存;拘留;约束或控制

vi. 支持;有效;持续

n. 控制;保留

n. (Hold)人名;(英、德、捷)霍尔德

例:I was woken up by someone grabbing hold of my sleeping bag.

有人抓住我的睡袋把我弄醒了。

例:If only he would hold her close to him.

他要是紧紧抱住她就好了。

2、up

英 [ʌp];美 [ʌp]

adv. 向上,在上面;上涨,向较高水平;靠近(某人)

prep. 向,在(较高位置);沿着,顺着;在……之上

adj. 向上的;涨的;正在修正的;(骑师)骑着马的;(非正式)高兴的,快乐的;在运行的;完成的,完结的;起床的

v. 突然做(意想不到的事);提高……的价格(或数量);举起,抬起

n. 上升;繁荣;(非正式)走运

例:Finally, after an hour, I went up to Jeremy's room.

一个小时后,我终于上楼去了杰里米的房间。

例:He was up a ladder sawing off the tops of his apple trees.

他在梯子上锯苹果树的树冠。

扩展资料

hold的用法

1、hold的基本意思是“保持某一位置或状态”,指因个人心愿或被迫滞留或耽误不放。引申可指“托住,支持”“掌握权力,担任职务”“容纳,包含有”“正式举行〔办〕”“拥有财产,占据,守住”“持…见解,怀有激情”“认为,相信”“抑制,保留”“遵守诺言”等 。

2、hold用作及物动词时其后可接名词、代词、动词不定式或that从句作宾语。

3、hold作“认为,相信”解时可接that从句作宾语。

4、hold作“认为,相信; 保持,使…处于某种状态”解时,还可接以“(to be)as+ n./adj. ”充当补足语的复合宾语,当hold的复合宾语中的宾语是动词不定式或that从句时,常采用形式宾语结构,而将真实宾语置于宾语补足语之后。

5、hold指动作时,可用于被动结构; 指处于某种状态时,只能用于主动结构。

6、hold作“容纳”“拥有财产〔地位、职务〕”解时,不用于进行体。

7、hold偶尔可用作系动词,可接形容词作表语。

8、hold water意思是“站得住脚,经得起考验”,通常用在否定句或疑问句中,偶尔可出现在肯定句中。

130 评论(12)

滴水无香2005

1树立,2推迟,拖延3拦劫;持械抢劫 eg:Hold them up as model students.(把他们树立为模范学生)。eg:Our flight was held up by fog.(我们的航班因遇雾而延迟了)。eg:A bank is held up.(一家银行被拦劫了)。

220 评论(11)

相关问答