Shenyangman。
正是电脑时代的来临,让我们从此进入了信息社会。within:在。。。之内 term:期间 context:背景这个句子直译是:正是我们身处电脑纪年之中,信息时代(期间这里可以译成时代)开始被广泛用于描述我们现在生存其中的社会。it was within the computer age 是强调的意思第二句:outcome效益已用于衡量恶性输出。效益已成为恶性输出的衡量标准。(这样容易懂点)没有outcomes这个词,只有outcome,不可数

梦想成真罗
Result n. 后果; 结果 (含义广泛, 侧重因某种原因所产生的最终结果, 而不是眼前的结果.)例句: She died as a result of her injuries. 她由于受伤而死亡.Outcome n. 结果.( 多指事物经过一系列发展变化所导致的最终结局, 而不是某种原因的直接结果.常可与result通用.)例句: We are confident of a successful outcome.我们相信会有圆满的结果.中文意思差不多,英文词典的释义比较有区别。【outcome】:The outcome of an activity, process, or situation is the situation that exists at the end of it;or the result or effect of an action or event.这里给出了一些outcome对应适用的一些具体事项,比如一项活动,一个过程,或一种状况,outcome是在这项活动、过程、状况结束时的状态;或者可以是一次行动或事件的结果。【result】:A result is something that happens or exists because of something else that has happened。这里指出了result由于某事发生而导致的结果。跟outcome比较:outcome of sth虽然也是某事的结果和后果的意思,但不一定是这个sth引起的,只是说出sth的结局。而result of sth,则很明确的带有这个result是sth的结果,是由这个sth引发。
520mengcheng
今日来格一下,理一下。 在我的概念中,“产品思维”关注的是结果,“项目思维”关注的是产出。 “结果”与“产出”有什么区别,我也去查了查英文字典,“outcome”与“output”。 先举个例子,我买了一把刀(output),方便做菜(outcome)。 做菜可以有很多种方式,是结果,是目的。 反复的搜索互联网,网络上有很多歪果仁的解释。 1.Outputs relate to "what we do." Outcomes refer to "what difference is there" 。 ----产出关注“我们做什么”,结果关注“有什么区别?” 2.Outputs, such as revenue and profit, enable us to fund outcomes; but without outcomes, there is no need for outputs. ----产出,如收入和利润,使我们能够为结果提供资金;但如果没有结果,就不需要产出。 3.In public policy, 'output' is usually used to refer to an immediate, tangible yield (the 'product'). In turn, this may or may not result in certain 'outcomes', which however are not necessarily under direct control of the policy process. Finally, outcomes can have (and be measured in terms of) 'impacts'. Hypothetical example: government may publish a report on healthy school meals, following a lengthy consultation; the report is the output of said process. This then leads to schools changing their meals offering ('the outcome'); in turn, this may end up showing improved obesity rates etc. among pupils ('the impact'). 学习之,思考之,领悟之,项目思维关注“产品”,产品思维关注“产品”的“影响”。 理解一下,还是用前面的例子,我买了一把刀做菜。 若我是项目经理(如厨师长),我思考的是为了做菜,我得买一把刀,但是这还不够,还需要去买菜、调料、厨具、燃气等等。 ------有了“刀”不一定能做成“菜”,如何做出这道菜,做这道菜需要什么? 若我是产品经理(如老板)。我思考的是我做了这菜,有什么价值,有什么意义。我做的这个菜是饭店的招牌菜,还是自个家里的家常菜,是通过菜来盈利,还是招待朋友,还是一日三餐。 ------“菜”最终要到那里去,如何卖出价来?让顾客清楚为啥我的菜值这个价格。 稍微总结一下: 差异之处: 1.深度 虽然项目思维的产出是与项目关联的第一级深度,但产品思维的结果是与项目关联的第二级深度。 2.价值 虽然项目思维的产出不涉及服务的影响或价值,但产品思维的结果反映在因所提供的活动或服务而产生的成就或绩效水平上。 3.评价 项目思维的产出不是有效性的适当指标。产品思维的结果是衡量有效性的适当尺度。 还是上面那句话------项目思维关注“产品”,产品思维关注“产品”的“影响”。
优质英语培训问答知识库