提问

中医英语课本翻译

  • 回答数

    7

  • 浏览数

    163

回答 关注
倓里格倓*
首页 > 英语培训 > 中医英语课本翻译

7个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

阿籽猫77

已采纳

1. TCM . . . 立法给对供选择的医疗保健多伦多/CNW的Ontarians信心/-调控中医(TCM)的实践立法通过了第三和最后的读书并且成为法律一旦它接受皇家同意、健康和长期关心大臣乔治今天宣布的Smitherman。 2. herbalist doctor . . . 英语新词汇与常用词汇的翻译(H2) | 正方翻译网... ...herbalism 草药医术学herbalist doctor 中医herbalist 草药医生 ... 举例:1. 我想知道更多有关传统中医的事。W1: I want to know more about traditional Chinese medicine 2. 中医研究，益母草性味辛苦、凉。The leonurus can also excite the respiration center 3. 为什么我们学习中医使用中医呢？Why did we study traditional Chinese medicine and use traditional Chinese medicine?

中医英语课本翻译
131 评论（9）

DD大小姐

herbalistdoctor
277 评论（10）

玉蝶之梦

就是herbalist doctor．
87 评论（11）

辉帅LED照明

中医认为我们保持健康需要阴阳平衡。比如说，你是否经常感觉到虚弱和疲劳？可能你阴气过重。你需要吃一些热的，阳性的食物，比如说牛肉。吃一些党参和黄芪的草本重要同样对这种症状有益。但是人们的压力很大且易怒，这就是阳气过多。中医认为他们可以多吃点阴性的食物比如说豆腐。中药现在在西方国家很流行。获得健康的生活方式其实很简单，饮食均衡是十分重要的。
171 评论（11）

索邦大学

ChineseMedicineherbalistdoctor
122 评论（11）

泷泷大魔王

traditional Chinese medical science
204 评论（15）

Sophie小蕉

这是第十一页3a的翻译：健康的生活方式，中国方式传统中医认为我们需要阴阳食品的平衡以保持健康。例如，你经常感到虚弱和疲倦吗？可能你阴气太盛。你应当吃阳性的食品，像牛肉。吃党参和黄芪草对这方面也是有好处的。但是那些压力大、易怒的人可能阳气太盛。中医认为他们应当多吃阴性食品，像豆腐。现在中药在很多西方国家很受欢迎。拥有一个健康的生活方式是很容易的，均衡饮食也很重要。这是第九页3a的翻译：A:你怎么样？B:我感觉不好，我感冒啦A：什么时候开始的？B：大约两天前A：哦，那非常糟，你应该休息B：是的，我也这么认为A:我希望你快点好起来
100 评论（9）

相关问答

向你推荐

热门问题

热门百科