依靠你自己的英文

You are on your own now.

you must by yourself

依靠某人自己 Rely on oneselfoneself英 [wʌnˈself] 美 [wʌnˈsɛlf] pron.自己，自身;亲自，自行;其;亲手

ni de kao ziji

do sthe by one'self 的意思是靠某人自己的能力去做某事。这句话得意思，就是，你可以完成这件工作（依靠你自己）（按照英文的直接译法）yourself是“你自己”的意思，by 有“通过”的意思，by yourself 就是通过你自己，翻译成中文，就是依靠你自己。