木图先生
地下商业街.对应的英语是:Underground shopping street.un‧der‧ground 发音: / 'ʌndəɡraʊnd ; ˋʌndɚ͵graund /英 / 'ʌndəɡraʊnd /释义:below the surface of the earth 地(面)下的例如:an underground passage地下通道。The car park is underground.停车场在地下。

璞璞小熊娃
地下商业街
逐字逐句 中式翻译就是:underground business street (中国人看得懂,外国人也看得明白,就是拗口一点)
用英文说:Underground Shopping Mall.
如果翻译得时尚一点而且简单一点就是: U-Mall。
开心快乐每一天!