劝退用英语怎么说

就说公司比较困难，需要精简员工，他那个岗位需要裁撤，实在没办法，请他另谋高就，给予一定补偿就可以了。

犯错程度不同。辞退，很简单，也就是说你犯了一些小毛病，不算是大错，不过呢，对公司产生了一定的影响，那么公司会选择辞退。开除，更好理解，就是犯了大错误，或者是对公司产生了重大不利影响，那么公司会采取开除处理。劝退，这个怎么说呢，一般来说没有对单位产生影响，但会有负面情绪，比如不按作息时间上班，工作散漫等等，都可能会被劝退。

to persuade sb. into quitting his job