• 回答数

    3

  • 浏览数

    271

莫小木木木
首页 > 英语培训 > 有道英语怎么说

3个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

大碗碗儿

已采纳

在线zàixiànelec. be on lineon-line; in-line

有道英语怎么说

284 评论(10)

海棠花花

有道翻的英文翻译为:

have attained the Tao、be accomplished in the Tao、adhere to principles of truth and right

双语例句:

1.我能看出他的深色袜子上有道条纹。

His dark socks, I could see, had a stripe on them.

2.他看到这个男人后脑勺上有道大口子,血还在往外渗。

He saw there was a big hole in the back of the man's head, blood was still oozing from it

翻译英语的小技巧:

一、直译法

所谓直译,就是在译文语言条件许可时,在译文中既保持原文的内容,又保持原文的形式。汉语和英语两种语言存在着许多共同之处,许多英语句子的翻译完全可以采取直译的方法,这样可以获得一举两得之功效,既保持了原文的结构,又正确表达了原文的内容,做到了原汁原味地重现原文的意境。

二、增译法

增译法指根据英汉两种语言不同的思维方式、语言习惯和表达方式,在翻译时增添一些词、短句或句子,以便更准确地表达出原文所包含的意义。同时,在翻译时还要注意增补一些原文中暗含而没有明言的词语和一些概括性、注释性的词语,以确保译文意思的完整。总之,通过增译,一是保证译文语法结构的完整,二是保证译文意思的明确。

三、词类转换法

转换法指翻译过程中为了使译文符合目标语的表述方式、方法和习惯而对原句中的词类、句型和语态等进行转换。英语中很多由动词转化而成的名词、以及动名词、非谓语动词等,译成汉语时可将它们转换成动词,这类用法在实践中出现很多。

152 评论(10)

冒冒爱雨雨

Abstract: From the character development to this stage of the results, the form of sound words about 80% of the total number of Chinese characters. From a historical perspective on the dynamic character of observation, from the text to see the development of the phenomenon and text changes.

Of Tonal production and the process of discovery, the Phonetic form a never aware of the conscious, never consciously to the conscious creative process.

first by word plus the signifier, the mother language be added to class symbol, ideograph notation notes are not sound of the word conscious form, but through the "sound with benefits" means produce is the real character Pictophonetic.

Keywords: Tonal; formation; formation mode; shaped pan benefits.

从汉字发展到现阶段的结果来看,形声字约占汉字总数的80%以上。从历史的角度出发对汉字进行动态的观察,从中看到的文字现象及文字的发展变化情况。

研究形声字的产生及形成过程发现,形声字的形成有一个从无意识到有意识、从不自觉到自觉创造的过程,最初的借字加意符、母文加类符、表意字加注音符都不是有意识的造形声字,而通过“形声相益”的方式造出的汉字才是真正的形声字。

关键词:形声字;形成过程;形成方式;形声相益。

写作注意

想写好作文,必须具备扎实的基本功,作文的基本功主要体现在词、句、段三个方面。

单词方面,积累单词,扩大词汇量,弄清词的确切用法及相似词的用法区别,以及很多固定短语、习语的用法,要准确地表达想要表达的意思。

句子方面,注意一些常用的句式,平时看到比较好用的句式要记下来,多模仿,还要在写文章时注意长短句的结合。

提高写作水平不是一朝一夕所能完成的,最重要的是养成好的学习习惯,平时注意多积累,勤动笔、多思考,潜移默化中写作水平便会不断提高。

356 评论(13)

相关问答