35号小祁
Mission Statement：AboutA Mission statement talks about HOW you will get to where you want to be. Defines the purpose and primary objectives related to your customer needs and team values. Vision Statement： A Vision statement outlines WHERE you want to be. Communicates both the purpose and values of your business.
海琦maggie
misson 和vision 从翻译的角度来说都是任务使命的意思。 但是在商业领域，尤其是做市场营销的时候都会提到这2个词那么vision就是说很概括性的未来蓝图及成就，比如说我们公司要做全世界最好的运动型饮料，长期计划。而misson就相对具体，为了达到上述的vision，我们应该从那些方面去做，分布实现那些中短期目标
夏小麦521
问题一："愿景"的英文怎么说?谢谢! vision 问题二：企业愿景英语怎么说 Organisational Goal organisational Prospect 问题三：大学愿景 用英语怎么表达？ prospective of college 问题四：这家企业的使命和愿景是什么 ？？ 用英语怎么说？？哪位老大说一下？ 愿景是企业更高层次的追求，介于信仰与追求之间，是企业的中期追求，类似于人们常说的理想，愿景比信仰低一层（信仰通常是永恒不变的），比追求高一层（追求通常是短期的）。 使命是企业之所以存在的原因，也是以上提到的信仰，是企业追求的最高目标。 因此使命决定愿景，愿景是企业为完成使命的中期目标。 问题五：企业愿景:英文翻译 Enterprise vision 问题六：英语翻译愿景 United diligent, studious stars shine create brilliant 问题七："愿景"的英文怎么说?谢谢! vision 问题八：企业愿景英语怎么说 Organisational Goal organisational Prospect 问题九：企业愿景:英文翻译 Enterprise vision 问题十：这家企业的使命和愿景是什么 ？？ 用英语怎么说？？哪位老大说一下？ 愿景是企业更高层次的追求，介于信仰与追求之间，是企业的中期追求，类似于人们常说的理想，愿景比信仰低一层（信仰通常是永恒不变的），比追求高一层（追求通常是短期的）。 使命是企业之所以存在的原因，也是以上提到的信仰，是企业追求的最高目标。 因此使命决定愿景，愿景是企业为完成使命的中期目标。
熊熊去哪儿
mission 和 vision的区别为：指代不同，用法不同，侧重点不同
一、指代不同
1、mission：官方使命，使团的使命。
2、vision：视力，视野。
二、用法不同
1、mission：1598年进入英语，直接源自古典拉丁语的missionem，意为送，运送。
2、vision：vision多年前成了描述“政治眼光、智慧”的流行语，但常常是政客无法在具体工作成绩中压倒对手的推诿之词，现在已有少用的趋势。
三、侧重点不同
1、mission：misson相对具体。
2、vision：很概括性的未来蓝图及成就。
优质英语培训问答知识库
