cathy101012
看到一篇文章~汤唯的英语：还可以更惊艳 来源：BBC英伦网 摘要：近日汤唯在第64届戛纳电影节英文专访的视频在网上疯传，其英语的流利令无数网友惊讶，连BBC的专栏作者看到后也忍不住对汤唯赞美了一番，不过也指出了汤唯的一点小瑕疵：肢体语近日汤唯在第64届戛纳电影节英文专访的视频在网上疯传，其英语的流利令无数网友惊讶，连BBC的专栏作者看到后也忍不住对汤唯赞美了一番，不过也指出了汤唯的一点小瑕疵：肢体语言还不够英式。必须承认有些人具有某些天赋，比如说汤唯说英语。这周三在网站上看到汤唯在戛纳做了一段英文采访，顿时有点呆住了。这让我想起了自己的英语之路，还有身边听到过的种种华人英语。华人英语汤唯是我很喜欢的华人演员，特别是演了《色?诫》之后。而我最喜欢看的是，并非是她的表演，而是她的八卦和日常表现。比如，2007年，她出席台湾金马奖时候，面对调侃，说普通话时候的那份沉稳和冷静，让人感觉此人不简单。最难的是站在台湾的领奖台上，她的普通话没有一点港台腔，很大陆。在娱乐圈中，浸淫日久，口音的多样化，是自然现象，无可厚非。而一个新人，过早地放弃了自己口音，却也常常是检验其自信心的无声证明。后来，据说汤唯跑到英国的雷丁大学(Reading University)进修英语，当时以为就是到外镀镀金。这回听到她说英文，才明白下的是真功夫。在英国，最近一些华人社团和政治人呼吁在公共媒体多出现一些华人的面孔，特别是积极正面的形象。我猜想华人面孔的稀缺，与语言有很大的关系。在英国大学里，很多身为教授级的华人，也有为自己的英语苦恼。写作和阅读已经不是问题，但是说起话来，还是常常有点心虚。在英国这样一个靠语言和文字驱动的社会里，你的语言，就是你的影响力。虽然以“音”取人也是一种歧视，但是我不相信，有谁会拒绝一付悦耳的声音，一口地道的RP(Received Pronunciation)口音。我喜欢阅读时政类报章，在英文媒体中，能够牢固地占据一个老牌杂志或报章写东西的华人作者基本上没有。偶尔在《旁观者》(the Spectator)看到David Tang(邓永铿)爵士发表的豆腐块，能够在这份相当于保守党的《求是》杂志上露面，已属不容易。这豆腐块的尺寸，基本上可以证明了华人英语在这个社会的影响度和可接受程度。更多是看到华人稍微被主流写上一句，就欢呼做了“第一人”，似乎被历史浓重记上一笔，这说明华人社会底深不够，有点沉不住气，目标还不够远大。肢体与语言在说一门非母语的语言时候，除了言语本身，言语之外的神情、肢体和手势，也是非常重要的，却也常常被我们忽略。有趣的是，每一种语言所附加的表情和肢体语言往往都是不同的。英国副首相卡莱格是一个语言高手，除了英语，能说荷兰语、法语、德语和西班牙。在2010年，克莱格参选之时，曾经有过一段讲荷兰语的镜头。当时，他刚刚和身边的人说完英语，切换到荷兰语，与旁边的荷兰记者聊起来。突然间，他的面部表情变得丰富起来，略微显出点滑稽，眉毛的浮动明显多了起来。不同语言所带来肢体语言不同，放到自己的母语里就更加容易看出来。我很喜欢看中国的民间曲艺，爱看中国方言剧。比如，赵本山的《乡村爱情》，说东北方言的东北男人，与京味电视剧里面掌柜、大爷和爷们，接电话、打手机，迎来送往的眼神和肢体语言，区别很大。如果你看过上海、广州的方言剧，神情举止差别就更加明显了。在英国，我看过很多为了把生意做成，一脸赔笑，Yes加OK到底的中式英语，总是心生遗憾。而如果遇到一个华人，能够优雅自如，身口心“三合一”地表达自己，总会让我心生敬意，也是自己努力的目标。过去，我在中国，说英语属于热情高过语言本身。我妹妹曾经评价我说英语，和说瑞安话的表情和腔调一样。言外之意，当年，我说普通话的时候，神情、举止和腔调和说英文不同的，后者应该过于草根。这大概是可以这么理解的。因为普通话，在古代叫“官话”，是当官入仕的人使用的语言。虽然今天这层意义已经消退，但是仍然在用词和表达上保持了庄重正统的气质。而对我来说，说一口漂亮英语的人，举止做派，无法亲见，难以模仿一种说英文的风度。晚上回家，把汤唯说英文的那段录像再看了一遍。短短的一年学习，她的发音基本上是无可挑剔，但是在肢体语言上，尤其是在表达一些简单赞美之词的时候，过度使用肢体语言和小动作，不够英式英语的冷与硬。
大嘴小鲨鱼
之前，国民女神刘亦菲和国民欧巴宋承宪公布恋情，成为当前最热话题，所有网民都为之激动不已！对于许多人而言，跨国恋情最难逾越的障碍恐怕就是语言了。刘亦菲和宋承宪又是怎么交流的呢？
刘亦菲曾说，在片场两人经常用英语沟通，而宋承宪常用英语讲冷笑话逗她，两人感情也随之迅速升温……不难想象，刘亦菲的英语是相当不错的！从许多采访中，我们都可以听到她流利的英语……
刘亦菲 从小坚持
她的英语学习秘诀——
Don't be afraid to make mistakes.
不要害怕犯错。
The biggest obstacle that stands in the way of learning a new language is the fear of making mistakes.
对于一个人来说，学习语言最大的障碍就是害怕犯错！
刘亦菲10岁左右就去了美国，据她回忆，每天放学后都会被妈妈送去补习3小时英语。而在回国上大学时，由于学校的英语课程没法满足刘亦菲对英语学习的要求，刘妈妈还请了外籍英语老师在家教刘亦菲英语。
这位英国外教除了教给刘亦菲一口流利的英式英语，还让她学会了许多西方式的举止和谈吐。这不仅为她后来的国际化发展铺平了道路，还让她与心爱的异国恋人能够自如沟通！
所以说，英语学习或许并不能一蹴而就，想学英语，就要从现在开始了！
汤唯 模仿出真知
不止刘亦菲，去年嫁给韩国导演的另一名女神级演员汤唯，英语也很不错！
她的英语学习秘诀——
Simulate a foreign-language environment.
为自己模拟英语环境。
You can get the opportunity to perfect your listening skills and to learn useful everyday words which are not frequently heard on TV or in movies.
如果你有条件为自己模拟英语环境，那么你就有机会锻炼自己的听力，还能学到在电视上不常听到的日常单词。
汤唯透露，平时和丈夫都用英文交流。汤唯还表示对语言兴趣高，“觉得学语言是一种对文化的好奇。”诚然，如果把学英语当成一种文化，而不仅仅是一门工具，或许会学得更轻松愉快。多年以前，汤唯就因其英国留学的曲折经历成为很多人心中的励志代表。
汤唯模仿能力很强，有英语老师评价，“她在采访中模仿的是英式发音，谈吐很自信。电影《晚秋》里，因为故事发生在西雅图，她还把口音改成美国腔，学得有模有样。”
无论是作为普通人还是作为明星，要谱写一段美丽的异国恋情，首先，你得会英语……同样的，无论是谁，想要走出国门，迈向国际化市场，更是必须学会英语。
除了那些与外国“欧巴”相恋的女星，还有许多女星也都在学习英语上有自己的经验。我们一起来看看吧！
张静初 压力下的动力
我之前也看过张静初的Mishal Hussin的采访视频，简直让人刮目相看！有专业老师看完视频表示，姑娘的听力口语水平，怎么也有雅思八分！大家可以网上搜搜看她的采访视频哦！
她的英语学习秘诀——
Attend an English class.
报一个英语班。
Another great way to incorporate some extra English conversation into your weekly routine is to sign up for a class.
还有一个好办法能让你进行更多的英语对话：报读EF，将上课作为你每周必须的日程之一。
张静初自己接受媒体采访时曾表示，十多年前，她开始学习英语的目的并不是为了演戏，而是为了考研。为此，她除了到外语学院上课，还报名参加培训班，用零碎的时间去学习。尽管考研并没有成功，但英语本事却学到了手。
不过，也正是这番经历，让她有更多的机会参与国际大片，在国际上进一步打开知名度。这还真让人有所启发：如果真的有心学习英语，或许可以报个名考个试，让自己更有动力学习！
总结一下——
1. Don't be afraid to make mistakes.
不要害怕犯错。
2. Simulate a foreign-language environment.
为自己模拟英语环境。
3. Attend an English class.
报一个英语班。
明星都那么努力了，我们还要懒惰下去吗
Iceberg2013
必须承认有些人具有某些天赋，比如说汤唯说英语。这周三在网站上看到汤唯在戛纳做了一段英文采访，顿时有点呆住了。这让我想起了自己的英语之路，还有身边听到过的种种华人英语。
