木易洛洛
直升机的英文是helicopter。
详细释义:
n.直升飞机
v.用直升机运送;乘直升机飞至(某地)
变形:
复数helicopters、第三人称单数helicopters、现在分词helicoptering、过去式helicoptered、过去分词helicoptered
词语辨析:
helicopter, plane, airplane, aircraft这组词都有“飞机”的意思,其区别是:
helicopter 指直升飞机。
plane 本义为“平面”,在航空专业里通常用aeroplane。plane较通俗用词。
airplane 为美国英语的用词。
aircraft 常用作集体名词,也可指一架飞机,其含义包括直升飞机和飞艇等。
carefreeyu
直升机的英文:helicopter。
读音:英 [ˈhelɪkɒptə(r)] 美 [ˈhelɪkɑːptər]
例句:
The helicopter made several passes over the village before landing.
直升机在村落上空盘旋数次才降落。
The rescue helicopter made another sweep over the bay.
救援直升机在海湾上空又搜索了一遍。
英语翻译技巧:
1、省略翻译法
这与最开始提到的增译法相反,就是要求你把不符合汉语,或者英语的表达的方式、思维的习惯或者语言的习惯的部分删去,以免使所翻译出的句子沉杂累赘。
2、合并法
合并翻译法就是把多个短句子或者简单句合并到一起,形成一个复合句或者说复杂句,多出现在汉译英的题目里出现,比如最后会翻译成定语从句、状语从句、宾语从句等等。
优质英语培训问答知识库