• 回答数

    8

  • 浏览数

    198

shh小辣椒
首页 > 英语培训 > 比赛花絮的英文

8个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

金鳞平面设计

已采纳

titbits (一般用于新闻titbits of news)interesting sidelights(生活中的)feature(电影中的)

比赛花絮的英文

326 评论(11)

奋斗的小俊俊

"拍摄花絮"用英文怎样讲:Behind the scene幕后: behind the scenes; backstage 花絮: titbits; interesting sidelig 例句:Many of you might know behind the scene stories and many like me might have a vagueidea. 有许多人知道其中的原理,当然也有像我这样只有模糊概念的人。

219 评论(13)

小蘑菇110

花絮 hua xu1.titbits (of news); attractive sidelights

122 评论(13)

CSYMiracle

通常电影方面的花絮的确是feature They were little more than a farcical sidelight of the giant international St.Louis Expo held the same year. 这次奥运会只能算做当年同时举行的规模宏大的圣路易斯国际博览会一段令人发笑的花絮。楼主很有钻研精神嘛...这些人说的"花絮"都没错,只是在不同的语境下使用不同的单词罢了.sidelight这个单词更带有一些"意外的"的含义.而titbit这个单词则更多用于新闻界,例如我们每天看的报纸里面的"花边新闻".倘若你问电影里面的"花絮",那么必然是feature了.

174 评论(9)

82海王子82

花絮 [简明汉英词典]feature

102 评论(9)

辛燃arzue

feature

202 评论(10)

张小凡09

1.titbit, 或者 tidbit2.interesting sidelights

271 评论(14)

食遍金陵

Snapshots(花絮)

342 评论(13)

相关问答