2012骏马飞驰
我是一名英语老师，exam和test这两个词汇是我们经常进行分析的，它们在含义和用法上存在着区别，具体如下：
一：含义解释
exam 英 [ɪɡˈzæm] 美 [ɪɡˈzæm] n. 考试;(对身体特定部位进行的)检查;体检
test 英 [test] 美 [test] n. 测验;考查;(医疗上的)检查 v.测验;考查;试验;检查
相同点：两词都可以指考试、测验。
不同点：exam主要是相对比较正式且更重大的一些考试，比如说期末考试、中考、高考等；test一般指普通的单元考试或单元检测等。
二：用法区分
exam只能做名词，而test不仅可以做名词，还能用作动词。
test：指用一系列需要回答的问题来考查应试者对某一科目的了解，也可指用一系列动作来证明某人做得如何，还可指“体检，化验”“试验，检验”，引申可作“考验”解，是可数名词。
exam：用作名词，不及物动词是examine。
三：典型例句
1、exam
——Failing one exam is not the end of the world.
一次考试不及格并非世界末日。
——How many students have been entered for the exam?
有多少学生报名参加考试？
——One and a half hours are allowed for the exam.
考试时间为一个半小时。
2、test
——Test results will be fed back to the schools.
测验的成绩将反馈给各学校。
——All candidates will be required to take a short test.
所有候选者都要参加一次小测验。
——When can I get my test results?
我什么时候可以拿到化验结果？
晴天夹心
test，英语单词，主要用作名词、动词，作名词时意为“测验，考查；测试；检验；化验”，作动词时意为“测验；化验，检查；试验，测试；考验”。
短语搭配：
Test engineer 测试工程师 ; 测试员 ; 软件测试工程师 ; 产品试验工程师
stress test 压力测试 ; 应力测试 ; 负荷试验 ; 压力试验
test item 试验项目 ; [试验] 测试项目 ; 检验项目 ; 测验项目
orthogonal test [农学] 正交试验 ; 正交实验法 ; 正交设计
sign test [统计] 符号检验 ; 符号测验 ; [计] 符号测试
biuret test 双缩脲试剂 ; 二缩 ; 双脲试验
Test management 测试管理 ; 卷管理
test specimen [材] [机] 试样 ; 试件 ; 检测试样 ; 试验标本
轻舞飞扬庆庆
检查的英语是：examine
读音：英 [ɪg'zæmɪn; eg-] 美 [ɪg'zæmɪn]
vt. 检查；调查； 检测；考试
vi. 检查；调查
[ 过去式 examined 过去分词 examined 现在分词 examining ]
相关短语
performance examine 绩效考核 ; 绩效查核 ; 绩敁考核
examine verb 检查
examine tickets 查票
双语例句
1. I'll start with some generalities and then examine a few specific examples.
我首先进行概述，然后会分析几个实例。
2. We examine the wording in detail before deciding on the final text.
我们彻底仔细地检查了措词后才最终定稿。
3. Doctors examine their patients thoroughly in order to make a correct diagnosis.
为了作出准确的诊断，医生会对病人进行彻底的检查。
4. The accused's lawyers will get a chance to cross-examine him.
被告律师将有机会盘问他。
5. Her husband and children will also have to re-examine their expectations.
她的丈夫和孩子也都要重新审视他们的期望。
