• 回答数

    5

  • 浏览数

    110

啊阿阿陽不是阳
首页 > 英语培训 > 中医英文专业术语

5个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

1230985647abc

已采纳

Doctor of traditional Chinese medicine也可以翻译成traditional Chinese medicine(TCM)

中医英文专业术语

305 评论(8)

夜月叶耶也

looking at their looks, hearing their voices, asking them about their illnesses, and taking pulse

196 评论(10)

米诺很努力

望就是观察的意思,可译为observation;闻有听得意思,在中医里也是如此,可译为auscultation and olfaction;问即询问的意思,可译为inquiry;切指的是诊脉,可译为pulse diagnosis.

223 评论(10)

哈哈2974

望watch the situation of patients"body,闻listen to the sound of patients。

问ask the patients for their body"s situation,切feel the pulse of patients。

中医理论来源于对医疗经验的总结及中国古代的阴阳五行思想。其内容包括精气学说、阴阳五行学说、气血津液、藏象、经络、体质、病因、发病、病机、治则、养生等。早在两千多年前,中医专著《黄帝内经》问世,奠定了中医学的基础。

时至今日,中国传统医学相关的理论、诊断法、治疗方法等,均可在此书中找到根源。

中医学理论体系是经过长期的临床实践,在唯物论和辨证法思想指导下逐步形成的,它来源于实践,反过来又指导实践。通过对现象的分析,以探求其内在机理。

因此,中医学这一独特的理论体系有两个基本特点,一是整体观念,二是辨证论治。中医的基础理论是对人体生命活动和疾病变化规律的理论概括,它主要包括阴阳、五行、气血津液、脏象、经络、运气等学说,以及病因、病机、诊法、辨证、治则治法、预防、养生等内容。

145 评论(11)

xiaotian0001

上火,beinfectedwithfire-evil;getthefire-evil祛火,eliminate/expel/dispel/remove(4选1)thefire-evil清热去湿,clearawayheat-evilandromovedampness-evil注:火、热、湿,皆是中医(TCM)里的邪气(含内邪、外邪)

81 评论(9)

相关问答