• 回答数

    4

  • 浏览数

    308

头头的奋斗
首页 > 英语培训 > 鲜橙英语百词斩

4个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

Sundy那抹阳光

已采纳

1. 蛋奶是什么? mango ice-cream2. lemon cheese cake3. chocolate cookie4. 豆腐配芝士么。。 cheese cake with tofu5. frozen bluebeey cheese cake6. egg custerd with orange7. egg custerd with milk8. frozen yoghurt cheese cake9. 这个是雪梨浸红酒还是什么。。snow pear with red wine10. egg & milk pudding with caramel只能说,这些翻译骗骗中国人还行,外国人能否看懂是个问题。。我只能帮到这儿了。。

鲜橙英语百词斩

274 评论(11)

飘飘飞雪

a lot of fresh oranges..

238 评论(14)

吃货爱漫游

柠檬芝士蛋糕=Lemon Cheesecake 蛋奶芒果冰激凌=Custard Mango Ice Cream 巧克力饼干=Chocolate chip cookies豆腐芝士蛋糕=Tofu Cheesecake 蓝莓冻芝士蛋糕=Blueberry frozen cheesecake 鲜橙蒸蛋=Oranges Egg牛奶炖蛋=Milk egg pudding 酸奶冻芝士蛋糕=Yogurt frozen cheesecake 红酒雪梨=Wine Sydney免烤焦糖牛奶鸡蛋布丁=Not roasted the Caramel milk, eggs pudding

119 评论(9)

深深哒瑷

orangeate:orange-ate;orange是橙子的意思,-ate是个形容词后缀,意思是“有...味道的”,来自拉丁语。构词法上属于后缀法,即“单词+后缀”。 orangeate是形容词,直译为“有橙味的”,可以意译为“鲜橙味的”。 英语中一般习惯用形容词表示一件事物,而中文通常会将其名词化,尤其代指一种东西时,会直接意译为名词。所以此处“鲜橙味的”翻译作了“鲜橙多”。 另外,和orangeate类似的单词还有:appleate苹果多,peachate蜜桃多,grapeate葡萄多。

150 评论(12)

相关问答