真的啊1988
社交网络即社交网络服务，源自英文SNS（Social Network Service）的翻译，中文直译为社会性网络服务或社会化网络服务，意译为社交网络服务。社交网络含义包括硬件、软件、服务及应用，由于四字构成的词组更符合中国人的构词习惯，因此人们习惯上用社交网络来代指SNS（Social Network Service）。 社交网络源自网络社交，网络社交的起点是电子邮件。互联网本质上就是计算机之间的联网，早期的E-mail解决了远程的邮件传输的问题，至今它也是互联网上最普及的应用，同时它也是网络社交的起点。BBS则更进了一步，把“群发”和“转发”常态化，理论上实现了向所有人发布信息并讨论话题的功能（疆界是BBS的访问者数量）。BBS把网络社交推进了一步，从单纯的点对点交流的成本降低，推进到了点对面交流成本的降低。即时通信（IM）和博客（Blog）更像是前面两个社交工具的升级版本，前者提高了即时效果（传输速度）和同时交流能力（并行处理）；后者则开始体现社会学和心理学的理论——信息发布节点开始体现越来越强的个体意识，因为在时间维度上的分散信息开始可以被聚合，进而成为信息发布节点的“形象”和“性格”。比如从RSS、flickr到最近的YouTube、Digg、Mini-feed、Twitter、Fexion、Video-Mail都解决或改进了单一功能，是丰富网络社交的工具。
fj陈老诗
social network site和social networking sites都是社会活跃网站的意思，但是当这两个词出现在同一句话里，前后一般指社群网站，后者指社交网络。这是因为networking是个动名词，意指动作，专指“社交网站”network是个名字，意指群体，专指“社群网站”
淘气lulu
我去查了一下，social network service is individual-centered service, while social networking service is group-centered.所以social network site：社交网站，以个人为中心，比如说人人网，facebook。social networking site：社会通信交流网站，以群体为主，比如说网上社区。以上是我的理解，不一定正确哈。很多时候这两者都是混用的。
