可爱谈心
crazy是指太着迷,太疯狂,但不是疯癫例如I am crazy about Bruce Lee.我很迷李小龙(Bruce是李小龙的英文名) You are so crazy.你太疯狂了mad,insane是指疯癫了,精神有问题
candys0814
汉语"她一定是疯掉了呀!"用英语说首先要考虑时态,是说她现在一定疯了还是说她在过去遇到事时疯掉了。另外,汉语的"疯"一种表达是得神精病,另一种表达做事狂热,着迷。用英语说时都需要考虑到。一般来说可以译为以下几种:She must be mad! (现在) She must have been mad!(过去)
优质英语培训问答知识库