签署合作协议英文

一、sign in，相当于check in，检入、登记、 报到、（空）验票、登机、办理登机手续等意，英文释义为：announce one's arrival, e.g. at hotels or airports（宣布某人的到来，例如在酒店或机场）二、sign up，签约参加工作、俱乐部、活动；签约雇用等意。英文释义如下：1. engage by written agreement（通过书面协议参与）2. join a club, an activity, etc. with the intention to join or participate, eg. Sign up for yoga classes（加入俱乐部、活动等，有意加入或参与，例如：报名参加瑜伽课程）三、如果要考虑二者的关系，可以理解为先sign up一个合作协议参加某某活动，活动当天再凭入场券sign in。