危包证英文怎么说

Our goods had been prepared and now is waiting for delivered.But now we meet problems:1.We have no need to provide "MSDS" and "FINAL PACKING PERFORMANCE INSPECTION LIST FOR EXIT GOODS TRANSPORTION" certificates when we export in the past,and we had contacted local Quality Inspection Bureau,they said that candles were not dangerous goods.2.We sincerely hope you can kindly contact with your forwarder in order to assure goods can arrive on time and successfully .

给予货代，货代转交于船东/船公司历年来危险品运输过程中，很多半路运输中发生意外（什么货烧了 爆炸啊什么的）都是因为发货人未将货物合理包装，所以船公司为了将风险转嫁，要求发货人提供危包证明

请问是翻译成哪国语啊？

危包证全称《出入境货物包装性能检验结果单》，简称“危包证”。“危包证”主要用于国家规定出口要申请危险品包装的产品，如：化妆品类的环氧胶、爽肤水、指甲油、香水、气体、植提、电池、稀释剂、涂料、油漆、油墨、打火机 喷胶 等。

我们在出口中真正需要使用的是一个危险的袋子使用证书。危险品在申报出口时比普通货物多一个程序，即香港监管人申报。然而，香港监督员声明需要一个危险包使用证书。如果出口商在出口危险品时没有危险包使用证书，自然不允许他们在香港监管机构申报，也不能登船。

扩展资料：

申请

出境危险货物运输包装使用鉴定结果单简称“危包证”

一、出口危险货物包装容器性能检验的报检

(一)申请并填写《出境货物运输包装检验申请单》

(二)提供的随附单据及资料

1．生产包装容器的生产标准；

2．生产包装容器的工艺规程及有关资料。

(三)检验检疫机构实施性能检验

(四)领取检验检疫证单

经检验检疫机构对空运、海运出口危险货物包装容器性能检验合格的，申请人领取《出境货物运输包装性能检验结果单》。经检验检疫机构检验不合格的，申请人领取《出境货物不合格通知单》。

参考资料来源：百度百科-出境危险货物运输包装使用鉴定结果单

We have been arranged all goods and look forward to your consignment。But we meet some problems as follow :1.MSDS and FINAL PACKING PERFORMANCE INSPECTION LIST FOR EXIT GOODS TRANSPORTION(it is special) were not supplied for export ago. Then we have learnt from quality inspection apartment that candle isn't the dangerous goods.2.We hope that you could do it simply and contact with your carrier soon .So goods will reach to port immediatly

危险品备上一份MSDS是很有必要的。MSDS”书面上的定义是一份关于危险化学品燃爆、毒性和环境危害以及安全使用、泄漏应急处置、主要理化参数、法律法规等方面信息的综合性文件。